1 00:00:18,393 --> 00:00:20,885 (Hupen ertönen) 2 00:00:43,001 --> 00:00:45,664 Äh, entschuldigen Sie, Sir. Herr? 3 00:00:47,214 --> 00:00:50,924 Sir, sind Sie der Hausmeister dieses Gebäudes? 4 00:00:51,051 --> 00:00:53,759 Kommen Sie niemals auf jemanden zu, der so ist! 5 00:00:53,887 --> 00:00:59,303 Es tut mir Leid. Haben Sie die Wohnung 5F? Das ist 148 Suffolk Street, oder? 6 00:00:59,434 --> 00:01:03,098 - Ja, ja, ja. - Kann ich mir bitte die Wohnung ansehen? 7 00:01:04,398 --> 00:01:07,357 - Was möchten Sie tun? - Ich würde es gerne sehen. 8 00:01:07,484 --> 00:01:11,819 Ich weiß nicht wie, wie... weißt du, wenn ich es will, aber ich würde es gerne sehen. 9 00:01:13,615 --> 00:01:15,447 Nun, Sie wissen, dass es nicht möbliert ist. 10 00:01:17,452 --> 00:01:21,036 Ah! Ein kleiner Nagel dort oben würde das Problem beheben. 11 00:01:21,164 --> 00:01:25,283 Ich lasse diese Lichter an, weil ich es getan habe Neulich waren ungefähr 12 Leute hier oben. 12 00:01:25,419 --> 00:01:27,661 Zunächst einmal haben Sie hier oben ein Regal. 13 00:01:27,796 --> 00:01:31,130 Hier können Sie alles einstellen. Und du hast dein Wasser. 14 00:01:31,258 --> 00:01:37,004 Und Sie haben eine Kombinationsbadewanne und Spülmaschine hier. 15 00:01:37,139 --> 00:01:40,177 Und du kannst einfach, äh... 16 00:01:40,309 --> 00:01:44,098 - Oh, was ist das? - Das ist, äh... (hustet) 17 00:01:45,772 --> 00:01:48,981 - Kann das jemand herausnehmen? - Ja, nun ja, du kannst es herausnehmen. 18 00:01:49,109 --> 00:01:52,477 Hier hat man eine tolle Aussicht, Weißt du? 19 00:01:53,614 --> 00:01:57,107 Und nur einen Flug nach oben und du hast den Himmel. 20 00:01:57,242 --> 00:02:00,656 Jetzt hier drüben, Das ist mein Stolz und meine Freude. 21 00:02:00,787 --> 00:02:04,656 Das ist ein Ofen, der hier aufbewahrt wird, oder? 22 00:02:04,791 --> 00:02:07,534 Und Sie öffnen es hier... Es ist kaputt. 23 00:02:07,669 --> 00:02:10,127 Du nimmst es so wie es ist, oder? Oder du nimmst es überhaupt nicht. 24 00:02:10,255 --> 00:02:13,339 Wie viel hast du gesagt? Für diesen Ort wird gemietet? 25 00:02:13,467 --> 00:02:16,130 - 75 pro Monat. - 75? 26 00:02:16,261 --> 00:02:19,629 Ja. Ich wusste es nicht Hier waren so viele Möbel drin. 27 00:02:19,765 --> 00:02:21,552 Nun ja, aber... 28 00:02:22,225 --> 00:02:25,184 - Wie viel kostet es dann? - 66,75. 29 00:02:25,312 --> 00:02:27,304 66...? In der Zeitung steht... 30 00:02:27,439 --> 00:02:31,058 Ich weiß, was da steht: 45 Dollar. Ich wusste nicht, dass diese Möbel hier sind. 31 00:02:31,193 --> 00:02:34,607 Und die Matratzen passen dazu. Du weisst? 32 00:02:34,738 --> 00:02:36,070 Und hier... 33 00:02:36,198 --> 00:02:39,236 Da brauchst du nicht nach draußen zu schauen, denn da ist die Aussicht, genau dort. 34 00:02:39,368 --> 00:02:41,200 - Ich nehme es. - OK. 35 00:02:56,051 --> 00:02:59,385 ♪ Hier bin ich, ich bin wieder zurück 36 00:02:59,513 --> 00:03:02,472 ♪ Alle meine Träume aufzeichnen 37 00:03:02,599 --> 00:03:05,262 ♪ Ich gucke durch mein Fenster 38 00:03:05,394 --> 00:03:08,353 ♪ Das Leben auf kleinen Bildschirmen sehen 39 00:03:08,480 --> 00:03:11,814 ♪ Oh, ich weiß genau, was ich tun muss 40 00:03:11,942 --> 00:03:15,231 ♪ Und ich verdanke dir alles 41 00:03:21,743 --> 00:03:24,861 ♪ Bleiben Sie hier, machen Sie keinen Ton 42 00:03:24,996 --> 00:03:27,704 ♪ Bis jemand seine Sonnenbrille hebt 43 00:03:28,208 --> 00:03:31,576 ♪ Und ich applaudierte und versuchte aufzuzeichnen 44 00:03:31,712 --> 00:03:34,295 ♪ Schemata auf kleinen Bildschirmen 45 00:03:34,423 --> 00:03:37,416 ♪ Und ich weiß genau, was zu tun ist 46 00:03:37,551 --> 00:03:40,669 ♪ Ja, ich verdanke dir alles 47 00:03:47,894 --> 00:03:51,058 ♪ Ich habe einen Mann im Filmland getroffen 48 00:03:51,189 --> 00:03:54,353 ♪ Ein Förderer der Künste 49 00:03:54,484 --> 00:03:57,352 ♪ Wer hat meinen Plan gekauft? einen Traum verwandeln 50 00:03:57,487 --> 00:04:00,355 ♪ In eine guckende Kunst 51 00:04:00,490 --> 00:04:04,029 ♪ Also eines Tages bald wenn man dir sagt, du sollst lächeln 52 00:04:04,161 --> 00:04:06,744 ♪ Beim Einweichen in der Badewanne 53 00:04:06,872 --> 00:04:10,286 ♪ Stellen Sie sich einfach hoch an die Wand 54 00:04:10,417 --> 00:04:13,501 ♪ Und ich stehe meinen Kameras nackt gegenüber 55 00:04:26,057 --> 00:04:29,175 ♪ Jetzt, eines Tages bald wenn alles gut geht 56 00:04:29,311 --> 00:04:32,179 ♪ Und ich bereite meine Pläne vor 57 00:04:32,314 --> 00:04:35,273 ♪ Du wirst meine Träume sehen auf den Kinoleinwänden 58 00:04:35,400 --> 00:04:38,143 ♪ In einer guckenden Kunstrezension 59 00:04:38,278 --> 00:04:41,271 ♪ Und es gibt nichts anderes zu tun 60 00:04:41,406 --> 00:04:44,399 ♪ Nein, es gibt nichts anderes zu tun 61 00:04:44,534 --> 00:04:52,203 ♪ Aber sag „Hallo... Mama“ zu dir! ♪ 62 00:04:53,627 --> 00:04:56,085 „Mach das klar, Mama!“ 63 00:04:57,339 --> 00:05:00,082 Wirst du die Tür schließen? 64 00:05:00,217 --> 00:05:03,585 Himmel, lass den Kaffee und Corned Beef auf dem Tisch. 65 00:05:05,430 --> 00:05:07,638 Was zum Teufel...? Ich will keine Zeitschriften, Junge! 66 00:05:07,766 --> 00:05:10,258 Macht es dir etwas aus? Schauen Sie, was Sie hier stören! 67 00:05:10,393 --> 00:05:12,385 - Denken Sie, Sie sind in Ihrem eigenen Haus? - Es tut mir Leid. 68 00:05:12,521 --> 00:05:14,057 Schau dir das an. Ist das wunderschön? 69 00:05:14,189 --> 00:05:15,771 Sehen Sie diesen Ausschnitt? 70 00:05:15,899 --> 00:05:19,438 Das gibt es in einem Fellini-Film nicht. Das bekommen Sie in einem Bannerfilm! 71 00:05:19,569 --> 00:05:22,061 Nun, das ist Ihr Publikum, verstehen Sie? 72 00:05:22,197 --> 00:05:26,191 Diese Jungs kommen aus allen Gesellschaftsschichten, Mittelschicht, reich, arm... 73 00:05:27,786 --> 00:05:31,450 Schenken Sie keine Aufmerksamkeit. Ich sollte nicht Ich sage dir sogar, was da drin vor sich geht. 74 00:05:31,581 --> 00:05:34,381 Du kommst in eines dieser Theater, Du gehst nicht auf die Herrentoilette. 75 00:05:34,501 --> 00:05:37,790 Verstehst du? Hast du das klar verstanden? Das ist eines der Gesetze... 76 00:05:37,921 --> 00:05:39,753 („Starkes Keuchen“) 77 00:05:39,881 --> 00:05:42,965 - Ist das Kunst? - (Erhobene Stimmen streiten) 78 00:05:43,093 --> 00:05:46,302 - Was ist da drin los? - Passen Sie nicht auf. 79 00:05:46,429 --> 00:05:48,591 Mach weiter! Verschwinde hier! 80 00:05:48,723 --> 00:05:53,343 Ein Perverser. Lass ihn in Ruhe. Wer weiß, wo er war? 81 00:05:53,478 --> 00:05:55,811 Sie sieht gehemmt aus, oder? Hä? 82 00:05:55,939 --> 00:05:59,307 Weißt du warum? Sie hatte nicht die richtige Richtung. 83 00:05:59,442 --> 00:06:02,150 Es wurde ihr nicht gesagt wer sie in diesem Film ist. 84 00:06:02,279 --> 00:06:06,023 Dieses Mädchen will niemanden verarschen, Sie will den Mann ihres Lebens ficken. 85 00:06:06,157 --> 00:06:10,242 Bei wem stecken sie sie also unter? Irgendein Spinner mit goldenen Haaren! 86 00:06:10,370 --> 00:06:11,952 Das ist lustig, oder? 87 00:06:12,080 --> 00:06:14,823 Was wird passieren? wenn ihre Mutter das Bild sieht? 88 00:06:14,958 --> 00:06:18,918 Kinder sollten mit einem Gefühl aufwachsen von Schönheit an ihren Körpern, oder? 89 00:06:19,045 --> 00:06:23,710 Mein sechsjähriger Junge läuft herum immer mit einem Handtuch um ihn herum. 90 00:06:23,842 --> 00:06:27,256 Warum ist das so? Ich glaube nicht, dass meine Tochter das tun würde. 91 00:06:27,387 --> 00:06:28,798 (kichert) 92 00:06:28,930 --> 00:06:32,219 - Hey. - Das ist in Ordnung. Er meint es gut. 93 00:06:32,350 --> 00:06:35,263 Dieser Mann ist offensichtlich jemand Wer braucht einen Film, 94 00:06:35,395 --> 00:06:37,102 aber nicht dieser Film. 95 00:06:37,230 --> 00:06:41,190 Wenn es dieser Film wäre, wäre er es nicht legte seine Hände auf meine Eier. 96 00:06:46,364 --> 00:06:51,701 Du willst einen Film für mich machen, das musst du eine Immobilie haben. Das sind Immobilien! 97 00:06:51,828 --> 00:06:53,660 - Wird das Filme verkaufen? - Ja. 98 00:06:53,788 --> 00:06:58,032 Hier werden Filme verkauft, ein hohes Gebäude? Das ist ein phallisches Symbol. Ich weiß, dass. 99 00:06:58,168 --> 00:07:01,661 - Nein, ist es nicht. - Versuchst du mir etwas beizubringen? 100 00:07:01,796 --> 00:07:05,164 Hören Sie, ich habe früher Superman geschaut auch als ich ein kleines Kind war. 101 00:07:05,300 --> 00:07:07,166 Du wirst mir nichts Neues beibringen. 102 00:07:07,302 --> 00:07:10,716 Der Grund, warum ich gekommen bin, um dich zu sehen, ist Ich weiß, dass du ein guter Produzent bist... 103 00:07:10,847 --> 00:07:13,931 Schauen Sie sich die oberste Etage an. Wer hat dieses Foto gemacht? 104 00:07:14,059 --> 00:07:17,097 - Ich habe diese Bilder gemacht. - Weißt du, was du da hast? 105 00:07:17,228 --> 00:07:21,768 - Die oberste Etage ist eine alte Frau... - Alte Frau? Lassen Sie Ihre Augen überprüfen! 106 00:07:21,900 --> 00:07:26,861 Schau, was er mir zeigt! Du hast die richtige Idee. Du stehst auf Titten, oder? 107 00:07:26,988 --> 00:07:29,856 - Ja. - Das würdest du vor diesem Bild kaufen. 108 00:07:29,991 --> 00:07:33,450 - Ich zeige dir etwas. - Gehen Sie weiter und sehen Sie, ob Sie einen Verkauf tätigen können. 109 00:07:33,578 --> 00:07:35,695 - Das sind vier Fenster... - Wunderschön, nicht wahr? 110 00:07:35,830 --> 00:07:38,618 - Da könntest du dir wirklich einen runterholen, oder? - Warte mal... 111 00:07:38,750 --> 00:07:41,538 Du könntest dein Ding hinstellen direkt durch das Fenster! 112 00:07:41,670 --> 00:07:45,380 Das sind die interessantesten Fenster. Es gibt 270 Fenster. 113 00:07:45,507 --> 00:07:50,172 - Vertraue ich dir darauf? - Ja. Ich habe dieses Teleskop hier. 114 00:07:50,303 --> 00:07:55,139 Sehen? Und ich bekomme dieses Teleskop und ich bekomme die Aktivitäten all dieser Sekretäre, 115 00:07:55,266 --> 00:07:58,930 der Revolutionär, die jungen Hippies, dieser Playboy, 116 00:07:59,062 --> 00:08:01,475 Und da oben hast du eine Hausfrau. 117 00:08:01,606 --> 00:08:05,441 - Woher wissen Sie, dass sie dort leben? - Wie? Ich habe sie beobachtet! 118 00:08:05,568 --> 00:08:11,405 Ich habe alle Fotos, den 8-mm-Film, Dann habe ich dieses Teleskop und mache das. 119 00:08:11,533 --> 00:08:16,073 Und du hast es hier aufgebaut und, Wissen Sie, das nenne ich Peep-Art. 120 00:08:16,204 --> 00:08:18,764 Ich finde es fantastisch, weil man es versteht all diese privaten Momente, 121 00:08:18,832 --> 00:08:21,700 all diese Leute zusammen, und sie wissen nicht, dass sie beobachtet werden. 122 00:08:21,835 --> 00:08:24,043 Es ist nicht wie auf diesen Fotos in dieser Buchhandlung. 123 00:08:24,170 --> 00:08:26,412 Das sind echte Aktivitäten. Menschen allein... 124 00:08:26,548 --> 00:08:31,668 Bist du dumm? Du denkst, die Leute wissen es nicht wenn sie beobachtet werden? 125 00:08:31,803 --> 00:08:34,386 - Nein, sie wissen es nicht! - Ich weiß nicht, dass du mich jetzt beobachtest? 126 00:08:34,514 --> 00:08:37,552 Der einzige Kompromiss darin ist, wenn jemand die Jalousien zieht. 127 00:08:37,684 --> 00:08:40,927 Warum schaust du nicht hin? Schauen Sie sich einfach die 16. Etage an. 128 00:08:41,062 --> 00:08:43,124 Du denkst, die Leute wissen es nicht wenn sie beobachtet werden? 129 00:08:43,148 --> 00:08:47,859 - Mr. Banner, kann ich das bitte? - Sagen Sie mir nicht „Mr. Banner“. Nennen Sie mich Joe. 130 00:08:47,986 --> 00:08:49,397 Schauen Sie in das Fenster. 131 00:08:49,529 --> 00:08:53,068 Oh, da ist sie. Schau, schau, schau. Schau einfach zu. 132 00:08:54,659 --> 00:08:56,616 - Kannst du sie sehen? - (Banner) Hey, hey! 133 00:08:56,745 --> 00:08:59,863 Ich sehe eine sehr lustige Frau mit einem roten Handtuch, oder? 134 00:08:59,998 --> 00:09:03,241 (Rubin) Richtig, richtig. Es gefällt dir. Ich freue mich, dass es dir gefällt. 135 00:09:03,376 --> 00:09:06,164 - Wie heißen Sie? Jon, richtig? - Jon, richtig. 136 00:09:06,296 --> 00:09:09,960 - „Geständnisse eines guckenden Jon.“ - Na ja, das ist... OK. 137 00:09:10,091 --> 00:09:13,880 - Das ist was? Bevormunden Sie mich? - Nein. Gibst du mir das Geld? 138 00:09:14,012 --> 00:09:16,049 Du erträgst es mit mir? Ich ertrage es mit dir! 139 00:09:16,181 --> 00:09:18,343 - Du musst dich nicht mit mir abfinden! - Das bin ich nicht! 140 00:09:18,475 --> 00:09:23,015 - Gib mir einfach das Geld und ich werde es tun. - Ich habe Höhenangst. Ich bin hier nervös! 141 00:09:24,397 --> 00:09:27,140 Du brauchst ein Objektiv. Die Idee gefällt mir, es ist eine gute Idee. 142 00:09:27,275 --> 00:09:32,566 Das ist eine gute Idee, Junge. Schade Du hast kein Objektiv. Du brauchst ein Objektiv! 143 00:09:32,697 --> 00:09:36,111 - Du wirst mit diesem Miststück arbeiten? - Was machst du? 144 00:09:36,242 --> 00:09:39,451 Ich warte darauf, dass sie abhebt... Von hier aus kann ich sie besser sehen! 145 00:09:39,579 --> 00:09:41,070 Ich weiß, ich brauche ein Objektiv... 146 00:09:41,206 --> 00:09:45,667 Dies sind Korrekturbrillen für 12 $. Ich kann wahrscheinlich klarer sehen ... Schau dir das an! 147 00:09:45,794 --> 00:09:47,456 Ich habe keine Probleme, sie zu sehen. 148 00:09:47,587 --> 00:09:51,206 Ich besorge dir eine Linse. Geh runter zu Harry, Er wird dich zu ABC Camera schicken. 149 00:09:51,341 --> 00:09:54,254 Sie bekommen das Objektiv, Sie bekommen die Arbeiten. Du solltest besser liefern! 150 00:09:54,385 --> 00:09:55,751 Ich werde. Ich verspreche es. Ich werde... 151 00:09:55,887 --> 00:09:59,130 Du sitzt in deiner Badewanne und Sie können Fotos machen. 152 00:09:59,265 --> 00:10:01,882 Oh, Mr. Banner, das ist fantastisch. Darf ich dir die Hand schütteln? 153 00:10:02,018 --> 00:10:05,102 Wenn du mich besser kennenlernst. Im Moment geht es rein ums Geschäft. 154 00:10:05,230 --> 00:10:08,940 Oh, das ist großartig, Mr. Banner. Wie viel Geld kannst du mir geben? 155 00:10:09,067 --> 00:10:13,732 - Mach dir darüber keine Sorgen. Was brauchen Sie? - Ich hätte gerne 2.000 $. 156 00:10:13,863 --> 00:10:17,402 2.000 $, alles klar. Ich gebe Ihnen also etwa 2.000 $. 157 00:10:17,534 --> 00:10:20,993 - Du gibst mir wirklich 2.000 Dollar? - Ich gebe dir 2.000 $. 158 00:10:21,121 --> 00:10:24,489 - Du gibst mir wirklich 2.000 Dollar? - Ich bin ein Idiot, ich weiß. Ich vertraue dir, Junge. 159 00:10:24,624 --> 00:10:27,332 Ich weiß, ich weiß, ich muss ein gutes Herz haben. 160 00:10:27,460 --> 00:10:30,828 Du erinnerst mich an... Was ist der Unterschied? An wen erinnerst du mich? 161 00:10:30,964 --> 00:10:34,082 Er wurde jedenfalls im Krieg getötet. Er war ein guter Junge. 162 00:10:34,217 --> 00:10:36,425 Ich wollte ihm das Geschäft beibringen. 163 00:10:36,553 --> 00:10:38,886 Was für ein Geschäft war das? 164 00:10:39,013 --> 00:10:42,177 - Willst du dich über mich lustig machen? - Nein, tut mir leid, ich bin nicht... 165 00:10:42,308 --> 00:10:44,708 Ich nehme dich von der Straße mit Und du machst dich über mich lustig? 166 00:10:44,811 --> 00:10:48,020 Mein Cousin Marshall hätte diesen Job gehabt. 167 00:10:48,148 --> 00:10:50,936 Hätte die Gelegenheit gehabt das wirst du haben! 168 00:10:51,067 --> 00:10:54,401 Herr Banner, es tut mir sehr leid. Ich würde dir gerne die Hand schütteln. 169 00:10:54,529 --> 00:10:58,944 - Kann ich einen Scheck von Ihnen erwarten? - Sag Harry einfach, er soll mir die Rechnungen schicken. 170 00:10:59,075 --> 00:11:03,820 (Harry) Und was du eigentlich tust, Du schaltest den Kameramotor ein, 171 00:11:03,955 --> 00:11:06,413 und du kannst Fotos von dir machen, das stimmt. 172 00:11:06,541 --> 00:11:10,125 - Sie drücken einfach diesen Knopf. - So was? 173 00:11:10,253 --> 00:11:12,290 Und was den Klang angeht, 174 00:11:12,422 --> 00:11:15,961 Dieser Ton wird aufgezeichnet auf diesem Mikrofon hier. 175 00:11:16,092 --> 00:11:18,709 (Frau) Hat es einen Zoom? 176 00:11:18,845 --> 00:11:21,633 Ja, ich zeige es dir wie man den Zoom bedient. 177 00:11:21,764 --> 00:11:23,596 Du verdrehst das einfach so, 178 00:11:23,725 --> 00:11:26,684 und Ihr Thema wird kommen immer näher und näher. 179 00:11:26,811 --> 00:11:29,804 (Frau) Ja, ich verstehe. Ich kann das tun. 180 00:11:29,939 --> 00:11:31,430 - Ist das nicht toll? - Ja. 181 00:11:31,566 --> 00:11:36,436 - Kennen Sie die Belichtung? - Nein, ich weiß nichts darüber. 182 00:11:36,571 --> 00:11:40,360 - Sehen Sie diesen Ring um die Mitte? - Ja, genau hier? 183 00:11:40,491 --> 00:11:43,450 Du drehst das einfach langsam, und langsam, 184 00:11:43,578 --> 00:11:46,742 und die Kamera wird automatisch Stellen Sie die richtige Belichtung ein. 185 00:11:46,873 --> 00:11:48,785 - Was ist Belichtung? - Das stimmt... 186 00:11:48,917 --> 00:11:51,660 Die richtige Helligkeit und Dunkelheit des Bildes. 187 00:11:51,794 --> 00:11:54,787 - Ich sehe, das Licht und die Dunkelheit. - Sehen Sie, wie das funktioniert? 188 00:11:54,923 --> 00:11:57,006 - Willst du jetzt den Zoom ausprobieren? - Ja. 189 00:11:57,133 --> 00:12:00,922 OK. Lass uns durch den Raum sausen, gleich da drüben. 190 00:12:01,054 --> 00:12:04,422 - Sehen Sie den Herrn da drüben? - Ich mache das Foto dieses Mannes. 191 00:12:04,557 --> 00:12:08,801 - Ihn richtig ins Bild bringen. - Aber jetzt ist alles unscharf. 192 00:12:08,937 --> 00:12:12,476 Wir werden das beheben. Sie erhalten Sound wie in Hollywood. 193 00:14:11,559 --> 00:14:14,393 (♪ Sie spielen eine traditionelle Melodie) 194 00:14:31,537 --> 00:14:35,156 ♪ Ich schaue dich an 195 00:14:35,291 --> 00:14:39,251 ♪ Meine Augen können nicht sehen 196 00:14:39,379 --> 00:14:43,464 ♪ Die Dinge, die ich denke 197 00:14:43,591 --> 00:14:47,835 ♪ Aus der Ferne 198 00:14:47,970 --> 00:14:51,805 ♪ Ich träume von dir 199 00:14:51,933 --> 00:14:55,893 ♪ Sowohl bei Nacht als auch bei Tag 200 00:14:56,020 --> 00:15:00,105 ♪ Ich schaue dich an 201 00:15:00,233 --> 00:15:04,193 ♪ Aus der Ferne 202 00:15:04,320 --> 00:15:08,280 ♪ Und ich greife nach dir 203 00:15:08,408 --> 00:15:12,448 ♪ Aber du driftest weg 204 00:15:12,578 --> 00:15:16,788 ♪ Und ich sage, ich liebe dich 205 00:15:16,916 --> 00:15:20,785 ♪ Aber du wirst es nicht sagen 206 00:15:20,920 --> 00:15:25,085 ♪ Und ich wache einsam auf 207 00:15:25,216 --> 00:15:29,085 ♪ Und so bezahle ich 208 00:15:29,220 --> 00:15:33,260 ♪ Für deinen Anblick 209 00:15:33,391 --> 00:15:37,385 ♪ Aus der Ferne 210 00:15:54,162 --> 00:15:58,247 ♪ Wenn ich einsam werde 211 00:15:58,374 --> 00:16:02,243 ♪ Ich komme vorbei 212 00:16:02,378 --> 00:16:06,247 ♪ Und ich werde sagen, dass ich dich liebe 213 00:16:06,382 --> 00:16:10,672 ♪ Und es wird kein Ton zu hören sein 214 00:16:10,803 --> 00:16:15,013 ♪ So läuft das Spiel 215 00:16:15,141 --> 00:16:19,055 ♪ Und so bezahle ich 216 00:16:19,187 --> 00:16:23,227 ♪ Für deinen Anblick 217 00:16:23,357 --> 00:16:27,522 ♪ Aus der Ferne 218 00:16:27,653 --> 00:16:31,613 ♪ Für deinen Anblick 219 00:16:31,741 --> 00:16:35,030 ♪ Aus der Ferne 220 00:16:35,828 --> 00:16:39,321 ♪ Für deinen Anblick... ♪ 221 00:16:39,457 --> 00:16:41,995 - (Klingelt an der Tür) - (Frau) Wer ist da? 222 00:16:42,126 --> 00:16:43,958 Ähm... Jon Rubin. 223 00:16:47,048 --> 00:16:49,085 - Jon Rubin? - Ja, Jon Rubin. Hallo. 224 00:16:49,217 --> 00:16:51,129 Wie geht es dir? Ich bin dein Computerdate. 225 00:16:51,260 --> 00:16:53,377 - Computerdatum? - Ja, ABC Computer Dating. 226 00:16:53,513 --> 00:16:54,754 Freut mich, Sie kennenzulernen. 227 00:16:54,889 --> 00:16:58,883 - Ich habe nie ein Computer-Date bestellt. - Jemand, der so aussieht wie du. 228 00:16:59,018 --> 00:17:01,018 Tatsächlich siehst du viel besser aus als dein Foto. 229 00:17:01,145 --> 00:17:04,934 Tatsächlich ist es so, du bist ein echter Knaller! 230 00:17:05,066 --> 00:17:07,524 Nun, ich denke, wir haben 15 Minuten, also solltest du... 231 00:17:07,652 --> 00:17:11,111 - Kennst du meinen Namen? - Natürlich. Joanne Large. 232 00:17:13,282 --> 00:17:15,399 Judy. Judy Bishop. 233 00:17:15,535 --> 00:17:18,653 Oh, Judy Bishop? Sehr lustig, Du hast einen sehr guten Sinn für Humor. 234 00:17:18,788 --> 00:17:21,121 Tatsächlich habe ich das eingegeben. Ich bin sehr froh. 235 00:17:21,249 --> 00:17:23,992 Lass uns loslegen, weil wir nicht viel Zeit haben. 236 00:17:24,126 --> 00:17:26,209 Nun ja, ich denke, das muss es geben Irgendein Fehler. 237 00:17:26,337 --> 00:17:29,080 Hallo, ist das ABC Computer Dating? 238 00:17:29,215 --> 00:17:33,084 Ja, mein Name ist Jon Rubin und hier scheint ein Fehler vorzuliegen. 239 00:17:33,219 --> 00:17:38,385 Ich bin in der Wohnung einer Judy Bishop, 505 LaGuardia Place. 240 00:17:40,351 --> 00:17:41,637 Ähm... 241 00:17:42,937 --> 00:17:48,183 Eine Judy Bishop, 505 LaGuardia... LaGuardia Place. 242 00:17:49,902 --> 00:17:54,067 Und äh... äh... es scheint dass es einen Fehler gibt, 243 00:17:54,198 --> 00:17:56,565 weil ich hierher gekommen bin 244 00:17:56,701 --> 00:17:59,444 unter der Annahme dass wir heute Abend ein Date haben würden 245 00:17:59,579 --> 00:18:04,040 und es scheint, dass Miss Bishop weiß nichts davon. 246 00:18:05,418 --> 00:18:08,957 Und das würde ich gerne herausfinden was passiert hier. 247 00:18:09,088 --> 00:18:13,753 Ich habe Tickets für Cinema Sociables, Essen und Tanzen. Ich habe draußen ein Taxi. 248 00:18:13,884 --> 00:18:17,377 Es scheint, dass hier jetzt nichts mehr ist und ich bin ziemlich verärgert darüber. 249 00:18:17,513 --> 00:18:23,510 Ich scheine mich ziemlich erniedrigt zu fühlen. Könnten Sie mir bitte erzählen, was die Geschichte ist? 250 00:18:25,813 --> 00:18:29,727 Da scheint ein Fehler vorzuliegen? Es liegt ein Fehler vor! 251 00:18:29,859 --> 00:18:32,772 Es ist 505 LaGuardia Place in der Bronx? 252 00:18:33,571 --> 00:18:38,282 Nun, ich... Es sollte dir leid tun. Es sollte dir auf jeden Fall leid tun. 253 00:18:38,409 --> 00:18:39,775 Was? 254 00:18:39,910 --> 00:18:44,496 Ich fürchte, ich muss es einfach melden an das Better Business Bureau, ja. 255 00:18:44,624 --> 00:18:47,458 Nun, das Mindeste, was Sie tun können Ich schicke meine drei Dollar zurück. 256 00:18:47,585 --> 00:18:49,417 Du kennst meine Adresse? 257 00:18:49,545 --> 00:18:51,662 Das ist richtig. Auf Wiedersehen. 258 00:18:57,386 --> 00:19:00,003 - Was ist das? - Oh, nichts, nichts. 259 00:19:00,139 --> 00:19:04,224 Nun, ich habe mit ihnen gesprochen und sie sagten Da muss ein Fehler passiert sein. 260 00:19:04,352 --> 00:19:08,938 Der LaGuardia Place, zu dem ich gehen sollte ist in der Bronx, also fühle ich mich schrecklich. 261 00:19:09,065 --> 00:19:12,479 - Schade. - Ja, ich komme mir ziemlich dumm vor. Ich fühle mich schrecklich. 262 00:19:12,610 --> 00:19:14,442 - Sei nicht albern. - Nun ja, das tue ich. 263 00:19:14,570 --> 00:19:16,937 Ich habe das Gefühl, dass ich mich erniedrigt habe und dich in Verlegenheit gebracht, 264 00:19:17,073 --> 00:19:19,360 und ich fühle mich wirklich, wirklich sehr schlecht. 265 00:19:19,492 --> 00:19:20,949 Es tut mir wirklich leid, 266 00:19:21,077 --> 00:19:24,536 und jetzt habe ich diese Tickets und ich kann nichts mit ihnen anfangen. 267 00:19:24,664 --> 00:19:29,034 Ich kann mein Geld nicht zurückbekommen weil sie vom Umtausch ausgeschlossen sind, also... 268 00:19:29,168 --> 00:19:31,288 - Und ich kann niemanden anrufen... - Da muss jemand sein. 269 00:19:31,379 --> 00:19:34,417 Ich käme mir irgendwie albern vor Ich rufe jetzt gerade ein Mädchen an ... 270 00:19:34,548 --> 00:19:37,632 Irgendein Mädchen in New York City Wer hat heute Abend Zeit? 271 00:19:40,346 --> 00:19:42,383 Oh... Ah! 272 00:19:43,224 --> 00:19:48,140 Ja, ich weiß es einfach nicht. Ich denke, das Einzige, was zu tun ist... 273 00:19:48,270 --> 00:19:51,229 Oh, sei nicht albern! Nein. 274 00:19:51,357 --> 00:19:52,768 Na ja... 275 00:19:53,567 --> 00:19:56,310 Ich weiß es nicht. Ich kann jetzt einfach kein Mädchen anrufen. 276 00:19:56,445 --> 00:19:58,482 Da muss jemand sein. 277 00:19:59,532 --> 00:20:01,114 Oh, hör zu, äh... 278 00:20:02,410 --> 00:20:07,701 Ich möchte nicht unhöflich sein oder, wissen Sie, krass oder vulgär oder unhöflich. 279 00:20:07,832 --> 00:20:12,952 Das würde ich nicht wollen. Ich habe dich in Verlegenheit gebracht genug, aber ich dachte nur... 280 00:20:13,087 --> 00:20:14,749 vielleicht, äh... 281 00:20:15,756 --> 00:20:17,839 vielleicht, äh... 282 00:20:17,967 --> 00:20:20,050 - ...du möchtest kommen? - Ja. 283 00:20:20,177 --> 00:20:22,214 - Würdest du? - Ja. Oh! 284 00:20:22,346 --> 00:20:27,262 Eigentlich... ich hatte ein Date, aber ich habe abgesagt ... ich habe es abgesagt, 285 00:20:27,393 --> 00:20:31,012 weil es, äh... es geschneit hat. 286 00:20:31,731 --> 00:20:33,814 Oh. Oh. 287 00:20:36,736 --> 00:20:38,068 - Du würdest gehen? - Ja. 288 00:20:38,195 --> 00:20:40,232 Fantastisch! Komm, lass uns gehen. 289 00:20:47,955 --> 00:20:49,366 (Schnüffelt) 290 00:20:53,919 --> 00:20:58,209 Oh, wow! Was für ein wunderschöner Film. 291 00:20:58,340 --> 00:21:02,755 Es ist so persönlich für mich, dass... diese Kinderfrau. 292 00:21:04,096 --> 00:21:06,588 Manchmal ist sie ein kleines Mädchen, 293 00:21:06,724 --> 00:21:11,344 Angst vor der Brutalität und Hässlichkeit der Realität. 294 00:21:11,479 --> 00:21:16,065 Und sie muss in Reimen reden um ihre Fantasiewelt zu bewahren. 295 00:21:16,901 --> 00:21:19,143 Und dann, manchmal... 296 00:21:20,821 --> 00:21:26,317 die Frau, das Sexuelle, Getriebene, Leidenschaftliche Die Frau bricht hervor wie eine reife Frucht. 297 00:21:27,536 --> 00:21:30,825 So viel Verlangen, und dann macht ihr das Angst, 298 00:21:30,956 --> 00:21:35,621 und sie muss zurück wieder in das kleine Mädchen und... 299 00:21:36,462 --> 00:21:38,749 ...in Reimen reden. 300 00:21:38,881 --> 00:21:41,589 Ja. Weißt du... 301 00:21:41,717 --> 00:21:44,505 ...Tragödie ist eine... es ist eine lustige Sache. 302 00:21:44,637 --> 00:21:48,005 Oh, wow! Das ist es auf jeden Fall. 303 00:21:49,016 --> 00:21:51,759 Es bricht mir einfach das Herz. 304 00:21:51,894 --> 00:21:56,104 Ich glaube, ich verstehe diesen Film wirklich gut, weil... 305 00:21:56,232 --> 00:21:58,565 - ...ich hatte eine persönliche Erfahrung. - Oh? 306 00:21:58,692 --> 00:22:01,935 Ich war mit Danny auf der High School, 307 00:22:02,071 --> 00:22:05,690 und... wir waren auf der Jim Thorpe High. 308 00:22:06,951 --> 00:22:11,070 Und Danny und ich standen uns wirklich nahe, außer dass es keine Magie gab. 309 00:22:11,205 --> 00:22:13,197 Sie wissen, was ich meine? Wir waren nicht wirklich... 310 00:22:14,041 --> 00:22:18,126 Und wir gingen zusammen auf diese Party und... 311 00:22:18,254 --> 00:22:20,792 Nun, diese Person war da. 312 00:22:22,591 --> 00:22:26,801 Er war der Frauenschwarm der Highschool, alle waren verrückt nach ihm. 313 00:22:26,929 --> 00:22:30,923 Ich hätte nie gedacht, dass er mich ansehen würde sonst würde er mir Aufmerksamkeit schenken, 314 00:22:31,058 --> 00:22:34,472 und plötzlich, aus heiterem Himmel, er begann mit mir zu reden. 315 00:22:34,603 --> 00:22:38,938 Dann begann er mit mir zu tanzen und, nun ja, wir haben kommuniziert. 316 00:22:39,066 --> 00:22:42,685 Wir haben über Dinge gesprochen Ich hatte noch nie zuvor mit jemandem darüber gesprochen. 317 00:22:42,820 --> 00:22:46,939 Wir standen uns wirklich nahe. Er sagte zu mir: „Würdest du mit mir gehen? 318 00:22:47,074 --> 00:22:51,614 „Wir sind zwei besondere Menschen und „Wir sollten zusammen gehen“, sagte er. 319 00:22:51,745 --> 00:22:54,488 Und ich sagte ja, weil es so besonders war. 320 00:22:55,291 --> 00:23:00,036 Nun, wir stiegen in sein Auto und wir fuhren zum Steinbruch. 321 00:23:00,170 --> 00:23:04,255 Und es war eine sehr schöne Nacht und... 322 00:23:05,259 --> 00:23:08,502 Nun, ich hatte all diese Gefühle in mir drin 323 00:23:08,637 --> 00:23:12,631 das hatte ich noch nie für alle vor und... 324 00:23:12,766 --> 00:23:14,177 Na ja... 325 00:23:15,185 --> 00:23:17,518 ...ich habe mich ihm völlig hingegeben. 326 00:23:17,646 --> 00:23:19,262 Oh, das hast du? 327 00:23:20,441 --> 00:23:25,061 Und es war sehr schön, Ich... dachte ich. 328 00:23:25,195 --> 00:23:26,402 Ja. 329 00:23:26,530 --> 00:23:29,273 Und als es vorbei war... 330 00:23:30,618 --> 00:23:34,578 ...sagte ich zu ihm, und das war nicht der Fall weil ich mich verloben wollte 331 00:23:34,705 --> 00:23:38,324 oder ich wollte, dass er mich festnagelt oder ich wollte ruhig bleiben, 332 00:23:38,459 --> 00:23:44,080 Es lag daran, dass ich für ihn das Größte hatte Gefühl, das ich jemals in meinem Leben für jemanden hatte. 333 00:23:44,214 --> 00:23:47,753 Immer. Und ich sagte zu ihm: „Ich liebe dich.“ 334 00:23:47,885 --> 00:23:50,047 Und ich sah ihm ins Gesicht, 335 00:23:50,179 --> 00:23:54,970 und er hatte das krankste, hässlichste, eigenartiges Grinsen auf seinem Gesicht. 336 00:23:56,477 --> 00:23:58,514 Er lachte mich aus. 337 00:23:59,688 --> 00:24:02,977 - Stört es Sie, wenn ich meine Hand hierher lege? - Nein. 338 00:24:03,108 --> 00:24:07,352 Nun, wie Sie sich vorstellen können, alles in mir wurde kalt. 339 00:24:07,488 --> 00:24:09,650 Ich wurde innerlich hysterisch. 340 00:24:10,699 --> 00:24:16,161 Und ich sah zu ihm auf und in meiner Nacktheit... 341 00:24:16,288 --> 00:24:19,031 Sie werden das vielleicht nicht glauben. Ich sagte zu ihm... 342 00:24:20,501 --> 00:24:24,245 „Roger, Roger, sieh mich an. 343 00:24:25,047 --> 00:24:28,540 „Roger, Roger, was siehst du?“ 344 00:24:32,763 --> 00:24:36,006 Das erinnert mich an etwas das ist mir passiert. 345 00:24:37,559 --> 00:24:43,100 Ich kam nach Hause. Ich lebte mit ein Mädchen, Barbara, vor ein paar Jahren und... 346 00:24:43,941 --> 00:24:49,403 Es war ihr Geburtstag und ich kam nach Hause und Ich hatte Geschenke und einen Kuchen und Kerzen 347 00:24:49,530 --> 00:24:53,069 und alle Arten von Konfetti und Krepppapier, 348 00:24:53,200 --> 00:24:56,568 und ich stürmte begeistert die Treppe hinauf. 349 00:24:56,704 --> 00:25:01,165 Ich öffnete ganz leise die Tür und schlich mich hinein. Ich hörte die Dusche laufen. 350 00:25:02,042 --> 00:25:04,705 Nun, ich habe die Tür geöffnet ins Badezimmer... 351 00:25:05,629 --> 00:25:08,588 - ...und ich höre einige Stimmen. - (keucht) 352 00:25:08,716 --> 00:25:12,209 Und plötzlich, Ich öffne den Duschvorhang und... 353 00:25:13,053 --> 00:25:15,670 da ist sie mit einer anderen Person. 354 00:25:15,806 --> 00:25:18,173 Sie waren... sie waren nackt. 355 00:25:18,308 --> 00:25:22,222 Und das Lustige daran war, dass er so lachte, 356 00:25:22,354 --> 00:25:24,437 diese Art von bösem Grinsen, 357 00:25:24,565 --> 00:25:29,731 und es hat mich wirklich umgehauen und ich bin natürlich gerannt unter Schock den Ort verlassen. 358 00:25:29,862 --> 00:25:33,856 Ich wusste nicht, was ich tun sollte, aber, wissen Sie... 359 00:25:35,200 --> 00:25:40,286 Wenn ich darüber nachdenke, war sein Name Roger weil ich ihm schon einmal vorgestellt wurde. 360 00:25:40,414 --> 00:25:42,076 Roger? 361 00:25:42,207 --> 00:25:47,202 Sagten Sie, dass Roger das war? von Jim Thorpe, PA? Jim Thorpe, PA? 362 00:25:47,337 --> 00:25:50,080 - Wie war sein Nachname? - Parks. Roger Parks. 363 00:25:50,215 --> 00:25:52,127 - Roger Parks? - Uh-huh. 364 00:25:53,552 --> 00:25:58,468 Nun, ich werde verdammt sein. Das ist das Gleiche Roger Parks unter der Dusche mit Barbara! 365 00:25:58,599 --> 00:26:02,559 Weißt du das? Derselbe Hurensohn war mit Barbara unter der Dusche! 366 00:26:02,686 --> 00:26:05,053 - Das verdammte... - (keucht) 367 00:26:06,065 --> 00:26:08,352 - Sohn eines Bastards! - Oh, oh! 368 00:26:08,484 --> 00:26:12,023 Oh, schau, was ich getan habe! Es tut mir Leid. 369 00:26:12,154 --> 00:26:17,445 - Oh! Geht es dir gut? - In einem Moment der Leidenschaft wurde ich aufgeregt. 370 00:26:17,576 --> 00:26:22,446 Es tut mir Leid. Ich habe mich wie ein Idiot verhalten und ich habe die Pizza ruiniert. Es tut mir Leid. 371 00:26:22,581 --> 00:26:26,325 - Bitte verzeihen Sie mir. Es ist einfach so... - Du armer Mensch! 372 00:26:26,460 --> 00:26:31,831 Oh, du armes Ding! Das ist schrecklich. Wir wurden beide Opfer dieses Unmenschen. 373 00:26:31,965 --> 00:26:35,333 - Das, das, das...! - Oh, oh! 374 00:26:35,469 --> 00:26:38,382 Oh, ich verstehe so... Oh, ich bin... 375 00:26:39,139 --> 00:26:42,473 Mir geht es so... Es tut mir leid. 376 00:26:42,601 --> 00:26:46,311 Es tut mir Leid. Verzeihen Sie mir. Bitte verzeihen Sie mir. Du armes Ding. 377 00:26:46,438 --> 00:26:48,475 Du armes Ding. 378 00:26:55,656 --> 00:27:00,117 - Sei sanft zu mir. - Oh, das werde ich, Judy, aber nicht jetzt. 379 00:27:00,244 --> 00:27:04,079 Wir hatten beide einen sehr anstrengenden Abend und wir sind beide erschöpft. 380 00:27:04,206 --> 00:27:06,744 - Nun, wann? - Naja, äh... 381 00:27:06,875 --> 00:27:11,336 Wie gesagt, wir sind beide sehr erschöpft und wir hatten eine ganz ungewöhnliche Erfahrung, 382 00:27:11,463 --> 00:27:13,125 ein wunderbares Erlebnis. 383 00:27:13,257 --> 00:27:17,672 Ich bin ein Mensch des Wetters, und morgen ist die Prognose nicht so gut. 384 00:27:17,803 --> 00:27:22,719 Es wird den ganzen Tag bewölkt und regnerisch sein, aber der Sonntag wird sonnig und schön sein. 385 00:27:22,850 --> 00:27:26,093 Das ist der Tag, an dem wir zusammenkommen sollten und Rendezvous. 386 00:29:07,037 --> 00:29:10,826 (Frau) Das ist eine wundervolle Aussicht die Wohnzimmer- und Schlafzimmerfenster. 387 00:29:10,958 --> 00:29:15,544 Wie viele Menschen in New York können schauen aus dem Fenster blicken und so viel Platz sehen? 388 00:29:15,671 --> 00:29:18,254 Normalerweise suchen sie nur in die Seite eines anderen Gebäudes 389 00:29:18,382 --> 00:29:20,419 oder in das Fenster eines anderen. 390 00:29:20,550 --> 00:29:23,418 Das ist das Wohnprojekt auf der anderen Straßenseite. 391 00:29:23,553 --> 00:29:26,170 Es ist bei weitem nicht so schön als der, in dem wir leben. 392 00:29:26,306 --> 00:29:28,719 Das ist unser Wohnprojekt. Sehen? 393 00:29:29,643 --> 00:29:31,976 Das gefällt mir überhaupt nicht. 394 00:29:32,104 --> 00:29:34,812 Dieser hier ist wirklich hübsch. Es ist wirklich modern. 395 00:29:34,940 --> 00:29:38,809 Der Zement blockiert alles in einer Farbe. 396 00:29:38,944 --> 00:29:44,156 Wir wohnen im sechsten Stock, nicht mitgerechnet die großen Fenster unten. 397 00:29:44,283 --> 00:29:47,742 Geh hoch eins, zwei, drei, 398 00:29:47,869 --> 00:29:52,159 vier, fünf, sechs. 399 00:29:52,291 --> 00:29:55,079 Und rüber zum... Mal sehen. 400 00:29:55,210 --> 00:30:00,171 Zweites... Zweites und drittes Fenster, das stimmt. Mal sehen, jetzt. 401 00:30:00,299 --> 00:30:05,590 Das ist mein Aufzug. Es ist eine Automatik Aufzug, daher brauchen wir keinen Portier. 402 00:30:09,474 --> 00:30:13,935 - Oh! Hallo, Gerrit. - Hallo, Frau Mitchell. 403 00:30:14,062 --> 00:30:17,430 Das ist ein Nachbar von mir der oben wohnt. 404 00:30:20,902 --> 00:30:25,488 Kannst du denn die Tür aufhalten? Ich versuche ein...? Danke schön. 405 00:30:26,658 --> 00:30:28,866 Was stellst du da auf? 406 00:30:28,994 --> 00:30:32,783 - Es ist ein Poster. - Ich denke, ich komme rein und fahre mit dir. 407 00:30:37,294 --> 00:30:40,583 Dürfen Sie Dinge aufhängen? in so einem Aufzug? 408 00:30:40,714 --> 00:30:44,128 - Ich weiß nicht. - Was ist das? Ist das ein nacktes Mädchen? 409 00:30:44,259 --> 00:30:46,296 - Ja. - Meine Güte! 410 00:30:47,512 --> 00:30:50,801 - Ist es eine Werbung für etwas? - Ja. 411 00:30:50,932 --> 00:30:52,423 Was? 412 00:30:53,268 --> 00:30:56,352 - Ein Theaterstück. - Ich probiere meine neue Filmkamera aus. 413 00:30:57,606 --> 00:31:01,020 - Gerrit ist Student. Welche Schule? - NYU. 414 00:31:01,151 --> 00:31:03,643 - Bist du im Stück? - Uh-huh. 415 00:31:03,779 --> 00:31:07,443 Oh, bist du das wirklich? Ich schätze, deshalb hast du dir einen Bart wachsen lassen. 416 00:31:09,576 --> 00:31:12,535 Viele Schauspieler haben Bärte, nicht wahr? 417 00:31:12,662 --> 00:31:16,451 Wirst du das dabei belassen? Wir müssen vorbeikommen und es uns ansehen. 418 00:32:36,830 --> 00:32:41,245 ♪ Du gehst die Straße entlang und alle, die du triffst 419 00:32:41,376 --> 00:32:45,211 ♪ Ich werde zur Seite treten und starren 420 00:32:46,214 --> 00:32:50,584 ♪ Weil du dich gut fühlst Und du weißt, dass du es tun solltest 421 00:32:50,719 --> 00:32:54,759 ♪ Weil es überall schwarzen Stolz gibt 422 00:32:54,890 --> 00:32:59,555 ♪ Du willst schreien und singen, Komm und mach dein Ding 423 00:33:03,940 --> 00:33:05,772 ♪ Oh! 424 00:33:05,901 --> 00:33:09,941 ♪ Sei schwarz, Baby, sei schwarz, oh! 425 00:33:10,071 --> 00:33:12,939 ♪ Sei schwarz, Baby, sei schwarz ... 426 00:33:13,074 --> 00:33:16,283 - Warum kann man nicht lernen, ein Teil davon zu sein? - Ich bin nicht schwarz. 427 00:33:16,411 --> 00:33:18,619 Jetzt können Sie es herausfinden wie es ist, schwarz zu sein! 428 00:33:18,747 --> 00:33:22,366 - Du hast ein Gesicht, das aussieht wie... - Nein, ich bin beschäftigt. 429 00:33:22,501 --> 00:33:26,245 Du willst es nicht wissen Wie ist es, in Amerika schwarz zu sein? 430 00:33:26,379 --> 00:33:28,496 - Ich bin beschäftigt. - Du bist sehr beschäftigt? 431 00:33:28,632 --> 00:33:30,544 Gibt es bei Ihnen Schwarze? in deiner Nachbarschaft? 432 00:33:30,675 --> 00:33:34,965 Entschuldigen Sie, Sir, wissen Sie? Wie ist es, in Amerika schwarz zu sein? 433 00:33:35,096 --> 00:33:36,553 - Ja. - Du tust? 434 00:33:36,681 --> 00:33:41,927 Wäre es für Sie interessant, mehr darüber zu erfahren? Wie ist es, in dieser Gesellschaft schwarz zu sein? 435 00:33:42,062 --> 00:33:44,645 Die Erfahrung machen? 436 00:33:44,773 --> 00:33:46,981 Ich weiß es nicht wovon redest du? 437 00:33:47,108 --> 00:33:50,897 Entschuldigen Sie, Sir. Weißt du? Wie ist es, in Amerika schwarz zu sein? 438 00:33:52,989 --> 00:33:57,780 ♪ Jetzt ist der falsche Tony hier hat schon lange Angst 439 00:33:57,911 --> 00:34:00,824 ♪ Denkt, er hat Recht Weil er sich weiß verhält... ♪ 440 00:34:00,956 --> 00:34:03,142 Schwarze haben nachgeahmt Weiße Menschen schon so lange, 441 00:34:03,166 --> 00:34:04,702 Sie wissen, wie sie sich wie Sie verhalten sollen. 442 00:34:04,834 --> 00:34:07,474 Was ist Ihr Problem? Warum kannst du nicht die schwarze Erfahrung machen? 443 00:34:07,587 --> 00:34:10,830 Ich habe kein Problem. Es ist mir egal ob du grün, blau oder was auch immer bist. 444 00:34:10,966 --> 00:34:14,755 - Das wissen wir. Wir verstehen das. - Das ist eine bewundernswerte Einstellung. 445 00:34:14,886 --> 00:34:17,424 Habe jemals darüber nachgedacht, wie es ist eine schwarze Frau sein? 446 00:34:17,556 --> 00:34:19,092 Sie sieht nicht schwarz aus. 447 00:34:19,224 --> 00:34:24,185 Es geht darum, es von innen heraus zu verstehen, im Gegensatz zum Außen. 448 00:34:24,312 --> 00:34:27,976 Ich sage, ich wohne neben jemandem Er sagt nur, dass Sie ein Liberaler sind. 449 00:34:28,108 --> 00:34:31,226 - Ich bin kein Liberaler, ich bin ein Radikaler. - Das ist hip. 450 00:34:31,361 --> 00:34:35,526 Sie sprechen nicht mit einem weißen Liberalen Spaziergang durch das Dorf. 451 00:34:35,657 --> 00:34:40,072 Wir haben an vielen Märschen teilgenommen in Harlem. Wir haben viele Dinge getan. 452 00:34:40,203 --> 00:34:42,365 Wir sind heute nicht geboren. 453 00:34:42,497 --> 00:34:46,036 Das gesamte intellektuelle weiße Amerika war auf Märschen... 454 00:34:46,167 --> 00:34:49,706 Wie erwartest du? Wo stehen Sie jetzt, wenn wir Ihnen nicht helfen? 455 00:34:49,838 --> 00:34:52,876 Wir wissen, warum wir hier sind. Du hast uns geholfen, dort zu bleiben! 456 00:34:53,008 --> 00:34:55,876 Du hast eine Verpflichtung für jemanden als Mensch. 457 00:34:56,011 --> 00:35:00,051 - Das verstehe ich. - Es geht nicht darum, Märsche und Vorträge zu besuchen. 458 00:35:00,181 --> 00:35:04,846 - Wir schreiben Briefe an den Präsidenten. - Was genau wollen Sie von uns? 459 00:35:04,978 --> 00:35:08,597 - Kommen Sie und sehen Sie sich unsere Show „Be Black Baby“ an. - Das schwarze Erlebnis. 460 00:35:08,732 --> 00:35:11,816 Wir wissen alles darüber. Es ist nichts Neues. 461 00:35:11,943 --> 00:35:15,903 - Haben Sie jemals die schwarze Erfahrung gemacht? - Wir kennen Schwarze. 462 00:35:16,031 --> 00:35:20,492 - Wir haben das alles durchgemacht. - Es geht darum, was Sie leben, meine Dame! 463 00:35:20,619 --> 00:35:23,862 - Aber ich weiß alles über... - Man kann es nicht intellektualisieren. 464 00:35:23,997 --> 00:35:27,240 - Ich intellektualisiere es nicht. - Das hast du gesagt. 465 00:35:27,375 --> 00:35:29,037 (schreiend) 466 00:35:30,629 --> 00:35:32,746 (Schüsse) 467 00:35:32,881 --> 00:35:35,089 (Gesprächsgeschrei) 468 00:35:35,216 --> 00:35:38,254 ...wir grüßen sie genau wie jeder andere. 469 00:35:38,386 --> 00:35:43,927 Mittlerweile gibt es Stipendien. Falls Sie es wollen jetzt die Situation ausnutzen... 470 00:35:44,059 --> 00:35:47,268 - Du musst jemandem den Arsch küssen. - Ach, komm schon! 471 00:35:47,395 --> 00:35:50,684 Ein großer Teil Ihrer Kunden sind schwarz, nicht wahr? 472 00:35:50,815 --> 00:35:52,181 Ja. 473 00:35:52,317 --> 00:35:57,278 Darf ich Sie fragen, ob Sie sich jemals schuldig fühlen? Wenn dich dein Gewissen jemals stört? 474 00:35:57,405 --> 00:35:59,522 Überhaupt nie, mein Freund. 475 00:35:59,658 --> 00:36:03,197 - Wissen Sie, wovon ich rede? - Ich glaube, ich habe eine gute Idee. 476 00:36:03,328 --> 00:36:05,285 Ich sage dir, wovon ich rede, Mann. 477 00:36:05,413 --> 00:36:10,408 Das heißt, Sie haben Sachen in diesem Laden die schlechteste Ware, die ich je gesehen habe. 478 00:36:10,543 --> 00:36:16,005 Du hast dein Leben engagiert, Du hast es zu deiner Lebensaufgabe gemacht, 479 00:36:16,132 --> 00:36:19,125 um die Ärmsten einzusaugen in dieser Stadt 480 00:36:19,260 --> 00:36:22,924 und ihnen den schäbigsten Müll verkaufen Ich habe es jemals gesehen 481 00:36:23,056 --> 00:36:25,719 zu den übertriebensten und exorbitantesten Preisen 482 00:36:25,850 --> 00:36:30,094 Das hätte ich jemals erwarten können überall zu sehen! 483 00:36:30,230 --> 00:36:33,314 Sie sind eine Säule im System 484 00:36:33,441 --> 00:36:36,730 Das ist Unterdrückung der Schwarzen und alle armen Menschen auf der Welt 485 00:36:36,861 --> 00:36:38,773 Egal welche Farbe sie haben, Mann! 486 00:36:38,905 --> 00:36:41,147 Ist dir das klar? Ist Ihnen das überhaupt bewusst? 487 00:36:41,282 --> 00:36:44,400 Mir ist alles bewusst, aber ich bin überrascht, dass du so redest. 488 00:36:44,536 --> 00:36:47,574 Wissen Sie, was wir hier verkaufen? 489 00:36:47,706 --> 00:36:50,949 - Sie sind unglaublich vorbei... - Wir sind die günstigsten... 490 00:36:51,084 --> 00:36:55,920 Jedermann... Wir fordern jeden heraus, zu wenig zu verkaufen Unsere Preise. Wir verschenken alles! 491 00:36:56,047 --> 00:37:00,917 - Ja, aber Sie sind ein Werkzeug, Herr! - Ich werde benutzt? Zu welchem ​​Preis? 492 00:37:01,052 --> 00:37:05,922 - Du bist es gewohnt, Leute anzulocken. - Sie haben den falschen Eindruck gewonnen. 493 00:37:06,057 --> 00:37:08,265 Du erzählst es den Leuten um diesen Müll zu kaufen, Herr! 494 00:37:08,393 --> 00:37:13,980 Ich sage den Leuten, sie sollen diesen Müll kaufen? Weißt du warum? Weil ich bezahlt werde! 495 00:37:14,107 --> 00:37:17,271 Du erzählst es schwarzen Leuten um diesen Müll zu kaufen! 496 00:37:17,402 --> 00:37:19,143 Niemand verdreht den Arm! 497 00:37:19,279 --> 00:37:23,990 - Niemand verdreht dich, um hier aufzufallen! - Ich mache es für einen Preis, Mann! 498 00:37:24,117 --> 00:37:28,703 - Sie haben sich verkauft, nicht wahr, Herr? - Ich habe mich nicht verkauft! 499 00:37:28,830 --> 00:37:31,618 - Du sagst den Leuten, sie sollen diesen Müll kaufen! - Das ist deine Meinung! 500 00:37:31,750 --> 00:37:35,960 - Das ist es! Schauen Sie es sich an! - Dann lassen Sie mich verhaften! 501 00:37:36,087 --> 00:37:39,580 - Nein, ich möchte Sie ansprechen. - Warum willst du mich ansprechen? 502 00:37:39,716 --> 00:37:42,925 - Weil du ein schwarzer Mann bist. - Du hast verdammt recht! 503 00:37:43,052 --> 00:37:48,138 ♪ Sei schwarz, Baby, sei schwarz! Oh! Ooh, ooh! ♪ 504 00:37:57,734 --> 00:38:01,023 „Man kann einfach nichts tun. Es gibt nichts, was du tun kannst!“ 505 00:38:01,154 --> 00:38:02,986 Ich werde dort anfangen zu weinen, 506 00:38:03,114 --> 00:38:08,826 Ich gebe mir allein für die Zubereitung drei Minuten Zeit Klar, das Weinen und alles baut sich auf. 507 00:38:08,953 --> 00:38:10,910 Wenn das sie nicht erwischt, Ich weiß nicht, was passieren wird. 508 00:38:11,039 --> 00:38:17,161 Wenn sie nicht sagt: „Jon, gibt es irgendetwas? Ich kann tun? Bitte, Jon, nimm mich jetzt ...“ 509 00:38:17,295 --> 00:38:20,254 Und ich sage: „Oh, Estelle, ich meine Judy!“ 510 00:38:20,381 --> 00:38:26,093 Sie wird sagen: „Nein, Jon, sag was auch immer.“ in deinem Herzen. Wenn es Estelle ist, dann ist es Estelle. 511 00:38:26,221 --> 00:38:30,340 „Ich weiß, dass früher oder später Du wirst mich lieben und alles wird gut. 512 00:38:30,850 --> 00:38:34,719 Das sollte dauern noch etwa zwei Minuten. 513 00:38:34,854 --> 00:38:37,096 Und: „Oh, Jon, nimm mich!“ 514 00:38:37,232 --> 00:38:39,315 Ich werde sie hier gegen den Sims bringen, 515 00:38:39,442 --> 00:38:43,231 dann werde ich sie ein paar Mal küssen und fange an, ihre Bluse zu öffnen. 516 00:38:43,363 --> 00:38:45,480 Stellen Sie sicher, dass sie in die Kamera blickt. 517 00:38:45,615 --> 00:38:48,653 Es wird ein wenig umständlich sein, aber ich werde sie dorthin bringen. Mal sehen... 518 00:38:48,785 --> 00:38:53,530 Das sollte... Ja, das sind 26,5 Minuten. 519 00:38:53,665 --> 00:38:59,957 26,5 Minuten. Es ist jetzt 9:57. Ich muss um zehn Uhr da sein. 520 00:39:00,088 --> 00:39:04,332 Es sind 9,57 plus 20 Sekunden. Das gibt mir 40 Sekunden. 521 00:39:04,467 --> 00:39:07,631 39, 38, 37, 522 00:39:07,762 --> 00:39:10,971 36, 35, 34, 523 00:39:11,099 --> 00:39:12,965 33, 32... 524 00:39:47,343 --> 00:39:50,211 ...elf, zehn, neun, 525 00:39:50,346 --> 00:39:53,635 acht, sieben, sechs, 526 00:39:53,766 --> 00:39:56,930 fünf, vier, drei, zwei, eins... 527 00:40:03,443 --> 00:40:06,231 - Nun, Mantel. - Mantel. 528 00:40:10,617 --> 00:40:13,735 Ähm ... ich schätze, du willst es wissen warum ich hier zwei Uhren habe. 529 00:40:13,870 --> 00:40:17,329 Die linke Uhr, die meinem Onkel gehörte, läuft einwandfrei, 530 00:40:17,457 --> 00:40:20,746 und meine Uhr, das hier rechts... 531 00:40:20,877 --> 00:40:25,918 Kann ich Ihnen das erklären? ...ist zufällig etwa fünf Minuten daneben. 532 00:40:26,049 --> 00:40:31,465 Also schaue ich es mir immer wieder an, weil ich es versuche um es zu überprüfen. Ich habe 30 $ für die Reparatur bezahlt. 533 00:40:31,596 --> 00:40:35,089 - Ähm... was gibt es zum Frühstück? - Mich! 534 00:40:35,224 --> 00:40:39,810 Sehr lustig. Was gibt es zum Frühstück im Ernst? Hä? 535 00:40:39,938 --> 00:40:44,899 Ich hätte gerne ein Vier-Minuten-Ei. Nicht früher oder schneller. Ein Vier-Minuten-Ei. 536 00:40:45,026 --> 00:40:48,610 - Komm schon, vergiss das Frühstück. - Ich wette, du kochst genau wie meine Mutter. 537 00:40:48,738 --> 00:40:51,606 Mutter? Du möchtest eine Mutterfigur? 538 00:40:51,741 --> 00:40:56,452 Ich wette, du machst ein Vier-Minuten-Ei ... Meine Mutter hat fantastische Vier-Minuten-Eier gemacht. 539 00:40:56,579 --> 00:41:02,246 Meine Mutter hat mich dazu gebracht, eine Tanzschule zu besuchen und ich traf dort ein Mädchen namens Estelle. 540 00:41:02,377 --> 00:41:05,290 Estelle war das einzige Mädchen Wer würde mit mir tanzen? 541 00:41:05,421 --> 00:41:09,836 Manchmal würden Estelle und ich es tun allein auf dem Land sein. 542 00:41:09,968 --> 00:41:14,133 Einmal waren wir auf einem Felsen und wir haben uns geliebt... Wissen Sie, was passiert ist? 543 00:41:14,263 --> 00:41:18,257 - Mach Liebe mit mir, Süße! - Nun, etwas ist passiert... 544 00:41:18,393 --> 00:41:20,976 Sie wurde... Estelle wurde getötet. 545 00:41:21,104 --> 00:41:24,688 - (Judy lacht) - Estelle wurde getötet. Wir waren auf einem... 546 00:41:24,816 --> 00:41:27,604 Wir fuhren mit und, ähm... 547 00:41:27,735 --> 00:41:31,103 ...plötzlich überschlug sich das Auto und überschlug sich 23 Mal. 548 00:41:31,239 --> 00:41:34,403 - Aufleuchten! - Ich bin ohne einen Kratzer rausgegangen. 549 00:41:34,534 --> 00:41:37,368 Estelle wurde irreparabel beschädigt, 550 00:41:37,495 --> 00:41:41,159 und dann ging das Auto in Flammen auf. 551 00:41:41,290 --> 00:41:44,749 - Sie war knusprig verbrannt. - Warum erzählst du mir das? 552 00:41:44,877 --> 00:41:48,996 Nun, ich möchte es dir nur sagen Ich bin ein sehr sensibler Mensch 553 00:41:49,132 --> 00:41:51,795 und ich kann nicht einfach ins Bett springen mit dir so! 554 00:41:51,926 --> 00:41:54,088 Aber ich habe mich in dich verliebt. Aufleuchten! 555 00:41:54,220 --> 00:41:57,679 Ich liebe dich auch, aber es ist nur so, äh... 556 00:41:57,807 --> 00:42:01,016 Du weißt schon, und dann gingen Estelle und ich zu, äh... 557 00:42:01,144 --> 00:42:03,136 - Nun... - Bitte! 558 00:42:03,271 --> 00:42:05,684 Mir tut Estelle jetzt sehr leid und, äh... 559 00:42:05,815 --> 00:42:07,852 - Das war vor ein paar Jahren. - Dies ist nicht die Zeit! 560 00:42:07,984 --> 00:42:11,978 Jetzt sehe ich einen Psychiater fünfmal pro Woche und er sagte mir, dass... 561 00:42:12,113 --> 00:42:17,825 ...er hat mir gesagt, dass ich keinen Sex haben kann außer unter bestimmten Bedingungen. 562 00:42:17,952 --> 00:42:20,535 Er sagte, dass es eine Frage der Zeit sei, es ist eine Frage der Zeit. 563 00:42:20,663 --> 00:42:23,906 - Ich muss zuerst jemanden kennenlernen. - Ich werde sanft sein. Ich werde sanft sein. 564 00:42:24,042 --> 00:42:29,413 Ich muss dich kennenlernen. Würden Sie Tun Sie mir einen Gefallen und warten Sie etwa 25 Minuten? 565 00:42:29,547 --> 00:42:34,633 - Warten? Warum? - Ich kann es nicht erklären. Es ist schwierig. 566 00:42:36,721 --> 00:42:39,714 (schluchzt) Es ist schwierig. Ich kann es nicht erklären! 567 00:42:39,849 --> 00:42:42,387 Oh, lass mich dich trösten, Süße. 568 00:42:42,518 --> 00:42:45,135 Wenn Sie nur ein paar Minuten warten könnten. 569 00:42:45,271 --> 00:42:47,433 - Nur ein paar. - Hier, leg dich hin. 570 00:42:47,565 --> 00:42:50,729 - Okay, warte. Ich muss dich erst einmal kennenlernen. - Rechts. 571 00:42:50,860 --> 00:42:53,102 - Leg dich hin. - Es ist nicht richtig. 572 00:42:53,237 --> 00:42:56,651 Ich springe nicht ins Bett mit jedem Mädchen, das ich sehe. Ich mag dich. 573 00:42:56,783 --> 00:43:01,448 Ich sage nicht, wie viel Ich mag Menschen, es sei denn, ich mag sie wirklich. 574 00:43:01,579 --> 00:43:04,913 - Rechts. - Können Sie also ein paar Minuten warten? 575 00:43:05,041 --> 00:43:07,624 - Sicher. - Gut gut. 576 00:43:08,503 --> 00:43:11,166 Ich habe vergessen, dir noch etwas zu sagen. 577 00:43:11,297 --> 00:43:14,415 Ich, äh... ich habe keine, äh... 578 00:43:16,594 --> 00:43:19,007 - Sind Sie geschützt? - Oh, zum Teufel damit! 579 00:43:19,138 --> 00:43:23,257 - Ja, Herr? - Ich möchte Prophylaxe oder Verhütungsmittel. 580 00:43:23,392 --> 00:43:26,385 Was möchtest du, ein Prophylaktikum oder ein Verhütungsmittel? 581 00:43:26,521 --> 00:43:30,435 Ich will nur... Was ist für einen Mann, ein Mann? 582 00:43:30,566 --> 00:43:33,934 Nun, ich meine, es hängt davon ab, wie Ihre Situation ist. 583 00:43:34,070 --> 00:43:37,859 Nun, was ist das Beste, was Sie haben? für jetzt? 584 00:43:37,990 --> 00:43:41,108 Für einen Mann oder eine Frau, Was wäre das Beste? 585 00:43:41,244 --> 00:43:43,361 - Für jetzt? - Ja. 586 00:43:43,496 --> 00:43:46,284 - In dieser Minute? - Nun ja, nicht das... wissen Sie... 587 00:43:46,415 --> 00:43:50,409 - Moment mal, ich habe... - Es könnte etwas passieren. Ich habe einfach... 588 00:43:51,963 --> 00:43:53,670 Nun, äh... 589 00:43:55,007 --> 00:43:57,499 Dies sind Prophylaxemaßnahmen, Trojaner, sehen Sie. 590 00:43:57,635 --> 00:44:02,801 Diese sind von recht guter Qualität. Ich habe sie entweder ungeschmiert oder geschmiert. 591 00:44:04,016 --> 00:44:07,430 - Was ist besser? - Es kommt darauf an, was Ihnen gefällt. 592 00:44:10,648 --> 00:44:13,231 Ich werde Ihnen eines vorführen. 593 00:44:16,112 --> 00:44:20,106 - Wie Sie sehen, ist das hier ungeschmiert. - Ja. Ich verstehe, ja. 594 00:44:20,241 --> 00:44:22,904 - Ist es stark, das Gummi? - Oh, sehr gut. 595 00:44:23,035 --> 00:44:26,745 - Es ist wirklich... Es ist wirklich sehr... - Es ist sehr stark, es ist... 596 00:44:26,873 --> 00:44:29,707 Keine Löcher oder so. Man kann es durchschauen. 597 00:44:29,834 --> 00:44:32,372 Es ist sehr dünn und empfindlich. 598 00:44:32,503 --> 00:44:34,870 Oh, und jetzt zu Ihrer Frau, Sir. 599 00:44:35,006 --> 00:44:40,377 Das kam gerade aus Kopenhagen zu uns. Dies ist ein persönlicher Vibrator. Siehst du? 600 00:44:40,511 --> 00:44:45,006 Es ist in drei Farben erhältlich, rosa, hellblau oder natur. 601 00:44:45,141 --> 00:44:49,260 Jetzt sind die Batterien hier drin. Sie sind im Preis inbegriffen. 602 00:44:50,396 --> 00:44:52,012 (Elektrisches Jammern) 603 00:44:53,357 --> 00:44:55,815 - Das ist für eine Frau...? - Wunderbar. 604 00:44:55,943 --> 00:44:59,402 Ja, eine Massage der... wie Sie auf der Verpackung sehen. Siehst du? 605 00:44:59,530 --> 00:45:02,364 - Oh. - Für schwer zugängliche Orte. 606 00:45:02,491 --> 00:45:06,781 - Das ist gut. - Hier. Das ist Vagabond Lotion. 607 00:45:09,123 --> 00:45:11,456 Rieche das. 608 00:45:11,584 --> 00:45:15,328 - Ist das nicht wunderbar? - Riecht etwas seltsam. 609 00:45:15,463 --> 00:45:18,422 Vagabond hat keine bitter schmeckenden Chemikalien, 610 00:45:18,549 --> 00:45:24,386 Also, sobald Sie es anwenden, der Alkohol verdunstet sehr schnell und, äh... 611 00:45:24,513 --> 00:45:29,554 - Hinterlässt einen süßen Rückstand auf der Haut. - Oh, ich verstehe. 612 00:45:29,685 --> 00:45:32,177 Oder wie sie es anpreisen: „Plötzlich bist du köstlich!“ 613 00:45:32,313 --> 00:45:35,556 ♪ Also eines Tages bald, wenn man dir sagt, du sollst lächeln 614 00:45:35,691 --> 00:45:38,434 ♪ Beim Einweichen in der Badewanne 615 00:45:38,569 --> 00:45:41,687 ♪ Stellen Sie sich einfach hoch an die Wand 616 00:45:41,822 --> 00:45:44,860 ♪ Und ich stehe meinen Kameras nackt gegenüber 617 00:45:57,630 --> 00:46:00,839 ♪ Jetzt, eines Tages bald, wenn alles gut geht 618 00:46:00,967 --> 00:46:03,675 ♪ Und ich bereite meine Pläne vor 619 00:46:03,803 --> 00:46:06,967 ♪ Du wirst meine Träume sehen auf den Kinoleinwänden 620 00:46:07,098 --> 00:46:09,841 ♪ In einer guckenden Kunstrezension 621 00:46:09,976 --> 00:46:13,094 ♪ Und es gibt nichts anderes zu tun 622 00:46:13,229 --> 00:46:16,142 ♪ Nein, es gibt nichts anderes zu tun 623 00:46:16,274 --> 00:46:23,863 ♪ Aber sag „Hallo... Mama“ zu dir! ♪ 624 00:46:24,949 --> 00:46:26,815 „Mach das klar, Mama!“ 625 00:46:26,951 --> 00:46:30,285 (Rubin) Ich habe die Zeit berechnet auf meiner Uhr 626 00:46:30,413 --> 00:46:33,497 auf 26,5 Minuten es würde nötig sein, sie zu verführen. 627 00:46:33,624 --> 00:46:36,082 - (Banner) 26einhalb? - Ja, 26,5 Minuten. 628 00:46:36,210 --> 00:46:38,167 Ich habe die Kamera an den Radiowecker angeschlossen 629 00:46:38,296 --> 00:46:42,916 und ich hatte diese rote Glühbirne blinken ein- und ausschalten, wenn die Kamera eingeschaltet war, 630 00:46:43,050 --> 00:46:46,168 und ich konnte es von ihrer Wohnung aus sehen, und so wie Sie jetzt sehen werden... 631 00:46:46,304 --> 00:46:49,047 - Das ist die vorläufige Sache. - Sie ist süß. 632 00:46:49,181 --> 00:46:51,298 - Ja ja. - Ist sie ein Profi? 633 00:46:51,434 --> 00:46:55,053 Nun, ich denke, sie ist tatsächlich aber sie ist wirklich toll. 634 00:46:55,187 --> 00:46:59,898 Was jetzt passiert, ist, dass wir untergehen für ein paar Minuten, wie Sie hier sehen. 635 00:47:00,026 --> 00:47:03,610 - Du baust die Ekstase auf. - Ich reiße ihr die Kleider vom Leib. Es ist fantastisch! 636 00:47:03,738 --> 00:47:07,652 Tolles Zeug. Sollte oben sein Jeden Augenblick. Nehmen Sie sich einfach eine Sekunde Zeit. 637 00:47:09,952 --> 00:47:12,239 - Hmm, das ist, äh... - Kommt bald, oder? 638 00:47:12,371 --> 00:47:14,283 Ja, nur, na ja... 639 00:47:17,084 --> 00:47:19,918 Was ist los? Wo zum Teufel bist du? 640 00:47:20,046 --> 00:47:23,164 Was zum Teufel machst du? Das ist ein 500-Dollar-Projektor! 641 00:47:23,299 --> 00:47:25,131 Was zum Teufel ist das? 642 00:47:25,259 --> 00:47:30,129 Bist du eine Art Genitalfreak? Habe ich dafür Geld ausgegeben? 643 00:47:30,264 --> 00:47:32,096 Das ist mein Golden Fig Leaf Award, oder? 644 00:47:32,224 --> 00:47:35,183 Aus Anchorage, Alaska! Wie viele werden Ihrer Meinung nach ausgegeben? 645 00:47:35,311 --> 00:47:37,769 - Du hast deine Sonnenbrille fallen lassen. - Ich werde sie wieder fallen lassen. 646 00:47:37,897 --> 00:47:40,059 Verschwinde von hier, du Schwindler! 647 00:47:40,191 --> 00:47:43,775 ♪ Oh, sei schwarz, Baby, sei schwarz 648 00:47:43,903 --> 00:47:48,694 ♪ Oh, sei schwarz, Baby, sei schwarz... 649 00:48:08,219 --> 00:48:11,553 ♪ Sei schwarz, Baby 650 00:48:13,307 --> 00:48:16,050 ♪ Sei schwarz 651 00:48:17,269 --> 00:48:20,603 ♪ Sei schwarz, Baby 652 00:48:22,358 --> 00:48:24,441 ♪ Sei schwarz 653 00:48:26,445 --> 00:48:29,813 ♪ Sei schwarz, Baby 654 00:48:31,534 --> 00:48:33,947 ♪ Sei schwarz 655 00:48:42,795 --> 00:48:47,210 ♪ Du gehst die Straße entlang und alle, die du triffst 656 00:48:47,341 --> 00:48:52,132 ♪ Ich werde zur Seite treten und starren 657 00:48:52,263 --> 00:48:56,598 ♪ Weil du dich gut fühlst Und du weißt, dass du es tun solltest 658 00:48:56,725 --> 00:49:00,639 ♪ Weil es überall schwarzen Stolz gibt 659 00:49:00,771 --> 00:49:05,766 ♪ Du wirst schreien und singen wollen, Komm und mach dein Ding 660 00:49:11,574 --> 00:49:15,944 ♪ Sei schwarz, Baby, sei schwarz, oh! Ooh, ooh! 661 00:49:16,078 --> 00:49:19,162 ♪ Sei schwarz, Baby, sei schwarz... ♪ 662 00:49:25,880 --> 00:49:27,917 (Überlappende Gespräche) 663 00:49:30,342 --> 00:49:33,426 Ah, entschuldigen Sie! Verzeihung! 664 00:49:33,554 --> 00:49:39,016 Ist das, äh... Casting dafür? Schwarzes Ding für den Polizisten? 665 00:49:39,143 --> 00:49:42,853 - Sei Black Baby, das stimmt. - Nun, ich würde es gerne versuchen. 666 00:49:42,980 --> 00:49:47,224 - Für mich sehen Sie nicht gerade wie ein Polizist aus. - Ja, du siehst für mich irgendwie bescheiden aus. 667 00:49:47,359 --> 00:49:49,271 Nun, ich weiß es nicht, Mann. 668 00:49:49,403 --> 00:49:52,441 Wenn du ein Schwein in dir hast, Wir kriegen es aus dir raus. 669 00:49:52,573 --> 00:49:55,532 - Komm rein. Die Tür ist da drüben. - OK. 670 00:50:01,207 --> 00:50:02,573 Halten. 671 00:50:02,708 --> 00:50:06,622 Wir müssen durchrennen Ein Probelauf, um Ihr Schweinepotenzial zu testen. 672 00:50:06,754 --> 00:50:09,417 Ich bin bereit, alles zu tun, was Sie wollen. Ich kann alles tun. 673 00:50:09,548 --> 00:50:11,335 Was auch immer Sie tun möchten, ich bin bereit. 674 00:50:11,467 --> 00:50:13,459 Weil ich denke, ich kann einen Polizisten spielen, Ich weiß, dass ich es kann. 675 00:50:14,303 --> 00:50:17,512 Öffne diese verdammte Tür! Wir werden hier keine Perversen haben! 676 00:50:17,640 --> 00:50:19,222 Was hast du gesagt? 677 00:50:19,975 --> 00:50:23,093 Hä? Was hast du gesagt? Ist das ein Freund von dir? 678 00:50:23,229 --> 00:50:25,391 Wogegen protestieren Sie? Lassen Sie mich Ihre Genehmigung sehen. 679 00:50:25,523 --> 00:50:30,393 Sie benötigen keine Genehmigung? Was ist das? Gegen den Krieg in Vietnam? 680 00:50:30,528 --> 00:50:33,362 Waren Sie schon einmal in Vietnam? Ich habe und ich weiß, wie es ist. 681 00:50:33,489 --> 00:50:37,904 Weißt du, oder? Was bist du, zwei Jahre alt? Warst du in der Armee? 682 00:50:38,035 --> 00:50:42,996 Was? Was hast du gesagt, junge Dame? Liebe machen, nicht Krieg? Ich liebe sehr gut. 683 00:50:43,123 --> 00:50:46,082 Was weißt du über Liebe? Und was weißt du über Krieg? 684 00:50:46,210 --> 00:50:48,793 Du brauchst eine ordentliche Ohrfeige! 685 00:50:48,921 --> 00:50:53,507 Du trägst nicht einmal einen, verdammt Büstenhalter, du kleine Schlampe. Verdammte Schlampe! 686 00:50:53,634 --> 00:50:55,921 Was hast du gesagt? Was wirst du dagegen tun? 687 00:50:56,053 --> 00:51:00,844 Ich weiß zufällig, dass Sie keine Genehmigung haben, also werde ich dir etwas sagen. 688 00:51:00,975 --> 00:51:03,968 Hast du meinen Schläger berührt? Du hast meinen Schläger berührt? 689 00:51:04,895 --> 00:51:07,729 (Schreien und Schreien) 690 00:51:33,132 --> 00:51:37,547 Hört zu, Leute. Wir wollen Dich mitnehmen durch die schwarze Erfahrung. 691 00:51:37,678 --> 00:51:40,716 Ihr wisst alle, dass man schwarz ist bedeutet, locker zu sein. 692 00:51:40,848 --> 00:51:43,807 - Was sein? - Schwarz zu sein bedeutet, locker zu sein. 693 00:51:43,934 --> 00:51:46,017 Das ist Teil unserer Geschichte. 694 00:51:46,145 --> 00:51:48,808 Wir wollen Sie etwas auflockern 695 00:51:48,939 --> 00:51:51,556 für das Erlebnis Wir bringen dich durch. 696 00:51:51,692 --> 00:51:57,404 (Frau) OK, jetzt befühlen Sie die Arme langsam zu den Händen, weißt du... 697 00:51:58,490 --> 00:52:00,527 Nichts überstürzen. 698 00:52:01,535 --> 00:52:03,652 Nur an den Händen. 699 00:52:03,787 --> 00:52:09,454 Halten Sie die Augen geschlossen. Fühlst du etwas? Sind Ihnen Unterschiede bekannt? 700 00:52:11,837 --> 00:52:14,045 (Frau 2) Er hat eine Narbe. 701 00:52:16,050 --> 00:52:18,167 - Carolyn trägt einen Ring. - Entschuldigung. 702 00:52:18,302 --> 00:52:21,136 Dann zum Hals und dann zu den Haaren. 703 00:52:23,140 --> 00:52:27,225 - Spüren Sie jetzt Unterschiede? - Beweg deinen Kopf nicht! Fühle die Haare. 704 00:52:29,938 --> 00:52:34,148 - Das ist also natürlich? - Ja, es ist sehr natürlich. 705 00:52:34,276 --> 00:52:37,815 - Es ist irgendwie federnd. - Ein bisschen wie ein Schwamm. 706 00:52:37,946 --> 00:52:40,905 - Wie Engelskuchen. - Hat sonst noch jemand...? 707 00:52:41,033 --> 00:52:43,571 Ich habe Stahlwolle erwartet, aber sie ist weich. 708 00:52:43,702 --> 00:52:47,821 Nach links, zurück, rechts, vorwärts, 709 00:52:47,956 --> 00:52:51,745 links, zurück, rechts, vorwärts. 710 00:52:53,379 --> 00:52:57,919 OK? Wie geht es dir da drüben? Du tust nichts! Bewegen! 711 00:52:58,050 --> 00:53:01,168 Hören Sie auf, sich Notizen zu machen! Du sollst jetzt tanzen! 712 00:53:01,303 --> 00:53:04,796 Ich muss das überprüfen Für das Eye-Magazin tut es mir leid. 713 00:53:04,932 --> 00:53:07,549 - Du berührst es nicht. - Ich will nicht. 714 00:53:07,685 --> 00:53:09,972 Das solltest du tun. Mach einfach weiter. 715 00:53:10,104 --> 00:53:13,268 - Aber wir sollen uns entspannen. - Ich habe gerade das Mädchen getroffen. 716 00:53:13,399 --> 00:53:16,642 Das macht mich nervös. Ich möchte ihn lieber nicht anfassen. 717 00:53:16,777 --> 00:53:20,066 - Es ist nur ein Theaterstück. - Sie nehmen an einem Theaterstück teil. 718 00:53:20,197 --> 00:53:24,441 - Das ist Teil Ihres Teils. - Ihr seid die Schauspieler. Wir sind das Publikum. 719 00:53:24,576 --> 00:53:28,240 - Du bist auch Schauspieler. - Wir sind uns nicht sicher, worum es geht. 720 00:53:28,372 --> 00:53:31,536 - Wir versuchen es. - Komm, lass es uns einfach machen. 721 00:53:31,667 --> 00:53:35,206 Vorwärts, zur Seite, zurück, zur Seite. 722 00:53:35,337 --> 00:53:39,502 Nun, um schwarz zu sein und Um sich schwarz zu fühlen, muss man Schwarz essen. 723 00:53:39,633 --> 00:53:42,000 Und wir haben heute für Sie da, 724 00:53:42,136 --> 00:53:46,847 durch die Freundlichkeit von Schwester Carolyn Wer war so freundlich, es für uns zuzubereiten, 725 00:53:46,974 --> 00:53:48,966 einige der besten Soulfoods. 726 00:53:49,935 --> 00:53:52,598 Schwarzäugige Erbsen, ooh! 727 00:53:52,730 --> 00:53:54,892 Schweinefüße und Grünzeug! 728 00:53:55,774 --> 00:53:58,983 - Kohl. - Und los geht's, genau das Richtige für Sie. 729 00:54:00,863 --> 00:54:02,855 - Danke schön. - Gern geschehen. 730 00:54:02,990 --> 00:54:04,982 Das reicht. Das ist gut. 731 00:54:06,994 --> 00:54:09,156 - Jetzt nimm es einfach. - Nein, nein. 732 00:54:09,288 --> 00:54:12,156 - Du musst es essen. - Das muss ich nicht essen, nein. 733 00:54:17,087 --> 00:54:22,207 Betrachten Sie es nicht so. Du sollst um es zu essen. Stimmt etwas nicht damit? 734 00:54:22,926 --> 00:54:26,465 - Was ist daran falsch? - Das ist das Essen, das wir essen. 735 00:54:26,597 --> 00:54:32,013 Wir müssen ein paar Sachen verteilen der Bruder hier oben. Er hat keine. 736 00:54:32,144 --> 00:54:34,227 - Öffne deinen Mund. - Ich wirklich... 737 00:54:34,354 --> 00:54:36,141 Nein, das musst du wirklich. Danke schön. 738 00:54:36,273 --> 00:54:40,768 Das sind ein paar Bohnen für dich. Jetzt brauchen Sie etwas Grünzeug. Warten Sie eine Minute. 739 00:54:40,903 --> 00:54:44,863 - Kauen Sie es, schlucken Sie es. - Kauen Sie es und sagen Sie: „Hmm!“ Schluck es. 740 00:54:45,824 --> 00:54:48,362 Da ist etwas... Moment mal. 741 00:54:49,328 --> 00:54:50,864 Ach okay. Das ist in Ordnung. 742 00:54:50,996 --> 00:54:54,114 - Würdest du dich beeilen und essen, Mann? - Ja, das werde ich. 743 00:54:54,249 --> 00:54:58,243 - Du hast kein Fleisch gegessen, Mann. - Beenden Sie es und Sie gelangen zur Show. 744 00:54:58,378 --> 00:55:02,543 All das isst du. All das Zeug. Iss es, Mann! 745 00:55:02,674 --> 00:55:07,920 Weißt du, das solltest du sein Also pro uns, dann iss uns. Verstehst du? 746 00:55:08,055 --> 00:55:10,763 Da ist es. Genau dort, iss es. 747 00:55:11,642 --> 00:55:13,429 - Iss es, Mann. - Ich wirklich... 748 00:55:13,560 --> 00:55:19,227 Iss es, Mann! Ich meine, das ist das Schwarze Erfahrung. Iss es! Danke schön. 749 00:55:23,570 --> 00:55:26,062 Du hast Schwarz geschmeckt, Du hast schwarz getanzt, du hast dich schwarz gefühlt. 750 00:55:26,198 --> 00:55:30,192 Jetzt musst du schwarz sein um wirklich das schwarze Erlebnis zu haben. 751 00:55:30,327 --> 00:55:32,535 Also komm hoch und wir machen dich fertig. 752 00:55:32,663 --> 00:55:36,122 - Oh, schau in den Spiegel. - Ich werde auf dich aufpassen. 753 00:55:36,250 --> 00:55:38,287 Du siehst toll aus! 754 00:55:40,254 --> 00:55:44,373 Na ja, du bist ein bisschen negerisch, Also müssen wir dir etwas antun. 755 00:55:44,508 --> 00:55:47,467 - Sei äußerlich schwarz. - Nun ja, wissen Sie. 756 00:55:47,594 --> 00:55:50,052 - Nein, nein. - Nein, das musst du. Dame! 757 00:55:50,180 --> 00:55:53,298 Es wird mein Make-up ruinieren. Nicht! 758 00:55:53,433 --> 00:55:57,473 - Oh! Aufleuchten! - Das gehört alles dazu. 759 00:55:57,604 --> 00:56:00,847 - Schließe deine Augen. - Komm mir nicht in die Haare! 760 00:56:00,983 --> 00:56:03,600 Ich werde es nicht in deine hübschen blonden Haare bekommen. 761 00:56:03,735 --> 00:56:07,194 - Nicht einreiben! - Das werde ich nicht, das werde ich nicht. Mach den Mund zu! 762 00:56:08,031 --> 00:56:11,240 Oh, das ist sinnlos, einfach sinnlos. 763 00:56:12,119 --> 00:56:15,157 Ja, das nächste, was wir tun, Jetzt, wo du schwarz bist, 764 00:56:15,289 --> 00:56:17,576 als Weiße, Wir möchten Sie näher kennenlernen 765 00:56:17,708 --> 00:56:21,076 Weil alle Weißen es wollen Schwarze Menschen kennenzulernen. 766 00:56:21,211 --> 00:56:26,252 Wir möchten Sie näher kennenlernen und verstehe, worum es dir geht. 767 00:56:26,383 --> 00:56:28,750 - Wir sind weiß und du bist schwarz. - Wir sind jetzt schwarz? 768 00:56:28,886 --> 00:56:34,223 Du siehst schwarz aus und siehst uns an. Wir wollen in Ihr Privatleben eindringen. 769 00:56:34,349 --> 00:56:36,432 - Nur um freundlich zu sein. - Ich glaube, ich habe genug. 770 00:56:36,560 --> 00:56:40,804 Warum machen wir also nicht Schluss und sich individuell kennenlernen? 771 00:56:40,939 --> 00:56:44,103 - Mein Name ist John Dillinger. - Hallo. 772 00:56:44,234 --> 00:56:45,975 - Wie geht es dir? - Paul Vimal. 773 00:56:46,111 --> 00:56:49,354 - Haben Sie einen Ausweis bei sich? - Irgendeine Idee zu mir? 774 00:56:49,489 --> 00:56:50,946 Nein, Ausweis, Ausweis. 775 00:56:51,074 --> 00:56:53,532 - Ja, meine Brieftasche. - Könnte ich es kurz sehen? 776 00:56:53,660 --> 00:56:55,868 - Woher kommst du? - Ich komme aus Manhasset. 777 00:56:55,996 --> 00:57:00,491 - Aus Manhasset? Was tust du jetzt? - Nun, ich bin Hausfrau. 778 00:57:00,626 --> 00:57:02,788 - Eine Hausfrau? Hast du Kinder? - Nein. 779 00:57:02,920 --> 00:57:06,038 Oh, das tust du nicht. Gibt es bald welche? 780 00:57:06,173 --> 00:57:11,589 Nun, wir... Wir planen. Ich meine, wir sind in einer Familienplanungsgruppe. 781 00:57:11,720 --> 00:57:14,679 Wie aufregend. Wie sehr, sehr interessant. 782 00:57:14,806 --> 00:57:17,890 Lass mich deine Handtasche für dich nehmen für den Rest der Show. 783 00:57:18,018 --> 00:57:23,059 Wir werden ein neues Level erreichen und Ich werde mich unten gut darum kümmern. 784 00:57:23,190 --> 00:57:26,399 Du willst nicht tragen Dieses schwere Ding ist bei dir, okay? 785 00:57:26,526 --> 00:57:30,361 Also geh einfach nach oben und wir sind bei dir, okay? 786 00:57:30,489 --> 00:57:33,357 Ja, warum gehst du nicht einfach weiter? jetzt oben? 787 00:57:34,952 --> 00:57:37,285 Sie haben ihre Handtasche nicht mitgenommen! 788 00:57:37,996 --> 00:57:39,953 Dame? 789 00:57:40,082 --> 00:57:44,122 Hey, möchtest du mitmachen? Aufleuchten! Aufleuchten. 790 00:57:44,252 --> 00:57:48,838 Was, sie... Sie hat meine Handtasche genommen und sie nahm ihre Handtasche nicht mit. 791 00:57:48,966 --> 00:57:51,253 - Ich möchte meine Handtasche zurück. - Oh nein, das ist albern. 792 00:57:51,385 --> 00:57:53,251 Haben sie deine Handtasche mitgenommen? 793 00:57:53,387 --> 00:57:56,846 Sie sagte, sie würden es jedem antun, Aber ich bin der Einzige, dem es passiert ist. 794 00:57:56,974 --> 00:58:00,638 - Und das gefällt mir nicht. - Es ist unten. Es ist unten, okay? 795 00:58:00,769 --> 00:58:04,513 - Nun, ich... Sie hat es genommen. - Was hat sie aus deiner Handtasche genommen? 796 00:58:04,648 --> 00:58:08,016 Sie nahm meine... Sie sagte, dass es jeder tat. 797 00:58:08,151 --> 00:58:12,521 - Warum gehst du nicht runter und suchst sie? - Du gehst mit ihr unter. Sie ist verärgert. 798 00:58:12,656 --> 00:58:14,363 Ich finde, du solltest runtergehen! 799 00:58:14,491 --> 00:58:17,074 Ich denke, jemand sollte es holen. Ich will nicht untergehen. 800 00:58:17,202 --> 00:58:20,491 - Hören Sie, es ist nur ein Teil des Stücks. - Es ist nicht lustig! 801 00:58:20,622 --> 00:58:23,535 - Es ist nur ein Teil des Spiels, das ist alles. - Schauen Sie in meine Brieftasche. 802 00:58:23,667 --> 00:58:25,659 Mein ganzes Geld ist weg. 803 00:58:25,794 --> 00:58:29,504 - Ich bin sicher, das ist Teil des Stücks, aber... - Es ist nur ein Teil des Spiels. 804 00:58:29,631 --> 00:58:32,965 - Geh runter... - Ich möchte nicht, dass du mit mir hinuntergehst! 805 00:58:33,093 --> 00:58:35,801 - Komm, wir gehen zusammen runter. - Du solltest gehen. 806 00:58:35,929 --> 00:58:38,797 Sprechen Sie mit dem Regisseur. Ich bin mir sicher, dass du es zurückbekommst. 807 00:58:39,975 --> 00:58:44,515 Bleib einfach dort. Bleib bei dem Mädchen. Bleib hier und rede mit ihr. In Ordnung? 808 00:58:44,646 --> 00:58:47,935 - Mach dir keine Sorge. - Ich bin in der Lage, alleine unterzugehen! 809 00:59:04,166 --> 00:59:08,001 Wenn etwas passiert, komm sofort zurück, wenn etwas passiert. 810 00:59:08,128 --> 00:59:11,542 Ich bin sicher, es ist nur ein Teil des Spiels. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 811 00:59:11,673 --> 00:59:14,086 Joe, werde nicht feindselig. Sei nett. 812 00:59:14,843 --> 00:59:17,176 Ich werde nicht feindselig sein. 813 00:59:17,304 --> 00:59:20,888 - (Gelächter) - Sie klingen sehr freundlich. 814 00:59:21,016 --> 00:59:25,226 Sie machen nur Spaß. Man kann sie lachen hören. 815 00:59:25,353 --> 00:59:28,096 Verzeihung. Verzeihung. Richtig... 816 00:59:28,231 --> 00:59:31,144 - Hallo. Kann ich kurz reinkommen? - Sicher, sicher. 817 00:59:32,861 --> 00:59:35,194 (Kämmen) 818 00:59:35,322 --> 00:59:37,780 (Schreien und Schreien) 819 00:59:37,908 --> 00:59:40,616 - Warte eine Sekunde! - Jemand tut etwas! 820 00:59:40,744 --> 00:59:44,579 - Es ist Teil des Stücks. - Das ist es nicht! Jemand tut etwas! 821 00:59:44,706 --> 00:59:46,163 Sie haben ihm nicht wirklich wehgetan. 822 00:59:46,291 --> 00:59:49,159 Ich habe mein Geld nicht, Sie hat ihre Tasche nicht. 823 00:59:49,294 --> 00:59:52,878 - Es ist Teil des Stücks. - Wo ist sein Geld? 824 00:59:53,006 --> 00:59:55,589 Hören Sie, das passiert jeden Auftritt. 825 00:59:55,717 --> 00:59:59,210 - Wir bekommen es dann später. - Gehen wir zur nächsten Stufe über. Aufleuchten. 826 00:59:59,346 --> 01:00:01,929 Ich werde da nicht reingehen, das ist sicher. 827 01:00:06,019 --> 01:00:08,932 Wo ist der...? Wo wird er sein? 828 01:00:09,064 --> 01:00:13,229 - Er wird Sie nach der Vorstellung treffen. - Hey, Baby. 829 01:00:13,360 --> 01:00:15,943 Du, du, komm her. 830 01:00:16,780 --> 01:00:19,443 Ich rede mit dir. Ich sagte, steh hier hoch! 831 01:00:20,200 --> 01:00:23,318 Ja, der mit dem dummen Blick auf ihrem Gesicht! 832 01:00:23,453 --> 01:00:27,618 Ja, im grünen Mantel. Sie, Miss Blondie! Steh hier auf! 833 01:00:27,749 --> 01:00:29,206 Ich möchte meine Handtasche zurück. 834 01:00:29,334 --> 01:00:34,295 Sie ist eine Niggerin mit blonden Haaren. Verpiss dich hier! Komm jetzt hier hoch! 835 01:00:34,422 --> 01:00:38,041 - Was zum Teufel ist hier los? - Halten Sie den Mund, Herr! 836 01:00:38,176 --> 01:00:41,135 - Machst du Witze oder so? - Sprich nicht so mit mir! 837 01:00:41,263 --> 01:00:43,755 Ich habe dich nichts gefragt. Ich sagte, steh hier hoch! 838 01:00:43,890 --> 01:00:46,348 Ich möchte euch alle jetzt hier oben haben! 839 01:00:46,476 --> 01:00:49,640 Das ist etwas Darauf habt ihr gewartet, Nigger! 840 01:00:49,771 --> 01:00:53,310 - Ich würde gerne ins Theater gehen. - Ich glaube, du willst gehen. Steh hier auf! 841 01:00:53,441 --> 01:00:57,936 - Ihr alle, kommt hier hoch! - OK, Wichser, bewegt euch! 842 01:00:58,071 --> 01:01:00,484 - (Schuss) - Oh mein Gott, er hat eine Waffe! 843 01:01:00,615 --> 01:01:05,485 Das stimmt, es ist eine Waffe und sie tötet. Jetzt beweg dich! Komm schon, Dicker, beweg dich! 844 01:01:05,620 --> 01:01:09,705 - Glaubst du immer noch, dass dieser Kerl eine Pflanze war? - Du stehst hier drüben. 845 01:01:09,833 --> 01:01:12,120 - Stehen Sie da drüben. - Ihr alle, kommt hier hoch! 846 01:01:12,252 --> 01:01:15,120 Du wirst einer kleinen Routine folgen. Ich weiß, dass es dir gefallen wird. 847 01:01:15,255 --> 01:01:18,965 Steigen Sie hier rauf! Alles, was euch Niggern gefällt um zu tun, was ich mir vorgenommen habe. Komm hier hoch. 848 01:01:19,092 --> 01:01:23,803 Ihr alle, kommt verdammt noch mal rüber. Ich sagte, steh hier hoch! 849 01:01:23,930 --> 01:01:27,094 Mach es mir nicht schwer. Welches möchtest du? Hä? 850 01:01:27,225 --> 01:01:30,809 - Mal sehen. Der Schwärzeste. - Nimm dir jeden Nigger, den du willst. 851 01:01:30,937 --> 01:01:35,728 - Ich nehme das mit der Sonnenbrille. - Dieser Nigger hier. 852 01:01:37,861 --> 01:01:41,821 Hey, Mann, hey, Baby, welcher Du willst? Welches möchtest du? 853 01:01:41,948 --> 01:01:46,659 Okay, nimm dir, was du willst. Wir werden eine verdammte Szene machen. 854 01:01:46,786 --> 01:01:49,244 Wir wissen alles, was ihr Nigger wisst wie soll man scheißen, oder? 855 01:01:49,372 --> 01:01:52,911 Hey, Baby. Leg dich hin Auf der verdammten Matratze, Mann! 856 01:01:53,043 --> 01:01:58,289 - Ich sagte, legen Sie sich auf die Matratze, Herr! - Das ist lächerlich. 857 01:01:58,423 --> 01:02:01,257 Wo...? Du gehst nirgendwo hin! 858 01:02:01,384 --> 01:02:04,877 - Hör auf damit! - Hör auf damit! 859 01:02:06,890 --> 01:02:10,008 Leg dich hin und sei still! Halt den Mund, Dame! 860 01:02:10,143 --> 01:02:14,604 Den Mund halten! Halt die Klappe! Sag nichts! Legt euch alle hin! 861 01:02:14,731 --> 01:02:16,438 Steh von ihr auf. Das geht zu weit. 862 01:02:16,566 --> 01:02:19,559 Wenn du dich nicht hinlegst, Ich werde dich in dein verdammtes Maul sprengen! 863 01:02:19,694 --> 01:02:22,152 (Schreien und schreien) 864 01:02:29,371 --> 01:02:31,454 Komm zurück! 865 01:02:35,752 --> 01:02:39,245 Okay, geh da runter. Mach weiter! 866 01:02:40,173 --> 01:02:43,086 Mach weiter! Komm auch du da runter! 867 01:02:43,218 --> 01:02:45,380 - Aufleuchten! - Komm schon, Mann. 868 01:02:47,180 --> 01:02:49,217 Aufleuchten! 869 01:02:52,394 --> 01:02:54,852 - Geht es dir gut? - Joe. 870 01:02:54,980 --> 01:02:59,315 Fahren Sie mit dem Aufzug nach oben. Lass uns gehen. Kommt alle nach oben. 871 01:02:59,442 --> 01:03:03,561 - Kennst du dich da oben aus? - Ja, geh die Treppe hoch. Nächster Flug. 872 01:03:03,697 --> 01:03:07,316 - Der Aufzug. - Joe. Er hat eine Waffe. 873 01:03:08,702 --> 01:03:12,946 - Lasst uns hier verschwinden, Leute. - Aufleuchten. Ihr auch! Beeil dich! 874 01:03:14,416 --> 01:03:17,705 - Komm schon, komm schon, komm schon. - Lass uns gehen. 875 01:03:17,836 --> 01:03:19,828 - Geht es dir gut? - Lass uns hier verschwinden. 876 01:03:19,963 --> 01:03:24,173 Wir sind jetzt auf dem Weg nach draußen. Bring das Ding zum Laufen, oder? 877 01:03:24,301 --> 01:03:26,839 - Bitte. - Also gut, los geht's. 878 01:03:27,721 --> 01:03:30,213 - Beeil dich. - Kannst du es starten? 879 01:03:30,348 --> 01:03:33,466 - (Frau) Oh mein Gott! - Endlich sind wir hier raus. 880 01:03:40,692 --> 01:03:43,935 - Hey, die Lichter! - Was ist passiert? 881 01:03:44,070 --> 01:03:45,481 (schreiend) 882 01:03:47,490 --> 01:03:50,107 - (Kämmen) - (Frau) Oh mein Gott! 883 01:03:51,369 --> 01:03:53,452 - Mein Gott! - Komm zurück! 884 01:03:53,580 --> 01:03:57,164 OK, Nigger, hört auf mit dem Lärm! Reduzieren Sie den Lärm. 885 01:03:57,292 --> 01:03:59,659 Richtig, hol die Kamera hier hoch! 886 01:03:59,794 --> 01:04:02,002 - Hol die Kamera runter! - Hol es runter! 887 01:04:02,130 --> 01:04:05,043 - (schreiend) - Nein, nicht das, nicht das! 888 01:04:05,175 --> 01:04:07,417 - Zurück, Mann! - Lasst sie los! 889 01:04:07,552 --> 01:04:10,545 Nein, nicht das, nicht das! Halt, halt! 890 01:04:11,306 --> 01:04:13,844 - Dieses hier? - Lass sie einfach in Ruhe. 891 01:04:13,975 --> 01:04:16,467 - Hände weg von ihr! - NEIN! NEIN! 892 01:04:16,603 --> 01:04:19,311 - Hände weg von ihr! - (schreiend) 893 01:04:20,565 --> 01:04:22,557 Stopp! Bitte hör auf! 894 01:04:24,778 --> 01:04:26,815 Ruhig! Bleiben Sie zurück! 895 01:04:28,073 --> 01:04:30,736 Schalt die verdammte Kamera aus! Hol es runter! 896 01:04:32,160 --> 01:04:34,447 Hol die Kamera runter! 897 01:04:34,579 --> 01:04:36,662 (schluchzend) 898 01:04:36,790 --> 01:04:39,407 (Schreien und Hämmern) 899 01:04:39,542 --> 01:04:42,910 - Bitte! Jemand... - Komm zurück! Komm zurück! 900 01:04:44,130 --> 01:04:46,292 Nein, bitte, hör auf! 901 01:04:46,424 --> 01:04:49,963 Bleib zurück, sonst blase ich Ihr verdammter Kopf ist weg! Bleib dort! 902 01:04:51,554 --> 01:04:53,762 Lass meine Haare los! 903 01:04:56,726 --> 01:05:00,595 - Du willst etwas sehen? - Wie gefällt dir das? Dort! 904 01:05:01,564 --> 01:05:03,396 (Schreiend) 905 01:05:07,445 --> 01:05:09,528 Hat sie genug? 906 01:05:12,158 --> 01:05:14,195 Hör auf, hör auf! 907 01:05:15,453 --> 01:05:18,116 - Verschwinde von dort! - Komm zurück! 908 01:05:23,294 --> 01:05:26,287 Ruhig! Den Mund halten! 909 01:05:26,423 --> 01:05:27,834 (schluchzend) 910 01:05:29,300 --> 01:05:32,213 Oh, Gott! 911 01:05:33,179 --> 01:05:37,549 Den Mund halten! Hol die Kamera runter! Runter, sonst bringe ich dich um! 912 01:05:38,643 --> 01:05:41,886 - Hol es runter! - NEIN! NEIN! NEIN! 913 01:05:42,021 --> 01:05:44,604 (Knallt an die Tür) 914 01:05:48,987 --> 01:05:53,106 - Richtig, komm zurück, komm zurück! - Polizist, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe! 915 01:05:55,660 --> 01:05:58,744 Offizier, Offizier! Er hat es geschafft, er hat es geschafft! 916 01:05:58,872 --> 01:06:00,909 - (Knall) - Kommt alle zurück! 917 01:06:02,000 --> 01:06:06,370 Wer hat eine Waffe? Hat jemand eine Waffe? Stellt euch da an die Wand! 918 01:06:06,504 --> 01:06:10,714 - Schau dir das Mädchen hinter dir an! - Dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um! 919 01:06:10,842 --> 01:06:13,755 - Was machst du? - Oh nein! 920 01:06:13,887 --> 01:06:19,053 Umdrehen! OK, ich übernehme die Vertretung Ihr Jungs. Du kommst hierher. 921 01:06:19,184 --> 01:06:23,394 Es war dieser Mann. Er war es! Fass mich nicht an! 922 01:06:23,521 --> 01:06:26,935 Komm schon, Nigger, wie heißt du? Wie ist dein richtiger Name? 923 01:06:27,066 --> 01:06:29,524 - Das ist mein richtiger Name! - (Knall) 924 01:06:29,652 --> 01:06:32,611 Ich mache keine Witze. Sie haben meine Brieftasche und meine Papiere bekommen. 925 01:06:32,739 --> 01:06:35,698 - Wie ist sein richtiger Name? - Er kennt mich nicht! 926 01:06:35,825 --> 01:06:38,408 - Martin Freeman! - Mein Name ist Murray Zin. 927 01:06:38,536 --> 01:06:42,155 - Premierminister der Black Panthers. - Wo wohnst du, Martin? 928 01:06:42,290 --> 01:06:45,158 - Ich lebe oben in Scarsdale. - Scarsdale? 929 01:06:45,293 --> 01:06:49,333 Was meinst du, Scarsdale? Komm schon, Martin, was ist das denn? 930 01:06:49,464 --> 01:06:52,582 Avon-Straße. Avon Street in Scarsdale... 931 01:06:52,717 --> 01:06:56,210 - Komm schon, Martin, wo wohnst du? - Ich wohne in der Avon Street. 932 01:06:56,346 --> 01:07:00,056 Er wohnt in der 147. Straße. Das ist sein Bruder. 933 01:07:00,183 --> 01:07:03,051 - Wie heißt er? - Sie nennen ihn June Bug. 934 01:07:03,186 --> 01:07:05,098 - June Bug. - Ich bin Professor Vimal. 935 01:07:05,230 --> 01:07:08,769 - Perfekter Niggername. June Bug was? - Professor Vimal. 936 01:07:09,776 --> 01:07:14,146 Professor Vimal? Ein echter Komiker hier drüben. Professor Vimal! 937 01:07:14,280 --> 01:07:19,150 Weißt du, was ich hier habe? Eine Menge verdammte Lügner! Alle raus hier! 938 01:07:19,285 --> 01:07:21,151 Kommt alle draußen! 939 01:07:21,287 --> 01:07:25,281 - Erschieße jeden, der zu fliehen versucht. - Alle raus! 940 01:07:25,416 --> 01:07:27,749 Aufleuchten! Aufleuchten! Verdammte Nigger! 941 01:07:28,878 --> 01:07:30,915 Nigger, komm schon! 942 01:07:36,594 --> 01:07:38,130 Draußen! 943 01:07:40,515 --> 01:07:43,178 - (Menge) Sei schwarz, Baby. - Sei schwarz. Sei schwarz! 944 01:07:44,018 --> 01:07:46,010 Sei jetzt schwarz. 945 01:07:47,605 --> 01:07:50,222 Sei schwarz, Baby. Sei schwarz, Baby. 946 01:07:50,358 --> 01:07:52,645 - In Ordnung. - Sei schwarz. 947 01:07:52,777 --> 01:07:54,860 Seid schwarz, Leute! 948 01:07:54,988 --> 01:07:57,822 - Sei schwarz, Baby! - Sei schwarz! 949 01:07:57,949 --> 01:08:00,157 Gutes Publikum, gutes Publikum. Danke schön! 950 01:08:00,285 --> 01:08:02,527 Ich muss es ihnen lassen. 951 01:08:08,793 --> 01:08:13,788 Nun, Clyde Barnes hatte wirklich recht. Das war eine Erfahrung. 952 01:08:13,923 --> 01:08:15,880 Es war eine tolle, tolle Show, tolles Theater. 953 01:08:16,009 --> 01:08:20,720 Ich werde es allen meinen Freunden erzählen, die sie haben um zu kommen, sie müssen wirklich kommen. 954 01:08:20,847 --> 01:08:24,431 - Außer dass sie es hätten nennen sollen... - Es war wirklich etwas anderes! 955 01:08:24,559 --> 01:08:26,551 „Demütige den Honky“ oder „Hump the Honky“, 956 01:08:26,686 --> 01:08:28,518 aber es war tolles Theater. 957 01:08:28,646 --> 01:08:31,935 Es war eine großartige Erfahrung. Ich bin gekitzelt, dass ich gekommen bin. 958 01:08:32,066 --> 01:08:35,935 Es hat dir ein Gefühl gegeben wie es sich anfühlte, ein Neger zu sein. 959 01:08:36,070 --> 01:08:38,483 - Schwarz. - Ich meine... Schwarz sein. 960 01:08:38,615 --> 01:08:42,404 Es lässt einen wirklich innehalten und nachdenken. Wirklich. Ähm... 961 01:08:43,369 --> 01:08:48,535 Sicherlich habe ich... ich habe mir Sorgen gemacht über, äh, die... die Probleme, 962 01:08:48,666 --> 01:08:51,158 die... die... oh, die... 963 01:08:51,294 --> 01:08:55,038 könnte man fast sagen die Krankheiten in unserer Gesellschaft, aber... 964 01:08:55,882 --> 01:08:59,046 Es war... es war belebend. 965 01:08:59,177 --> 01:09:01,760 Es fällt mir schwer zu denken. 966 01:09:01,888 --> 01:09:05,723 Hören Sie sich diese blöde Scheiße an! Oh Mann, fick sie, Mann, weißt du! 967 01:09:05,850 --> 01:09:08,183 Tritt ihnen in den Hintern und sie machen es immer noch. 968 01:09:08,311 --> 01:09:10,052 Ich glaube nicht, dass sie etwas gelernt haben. 969 01:09:10,188 --> 01:09:14,273 Wir müssen zu den Projekten da oben gehen mit der stillen Mittelschicht 970 01:09:14,400 --> 01:09:19,111 wo sie mit ihren Pfeifen sitzen ihre Stühle lesen die New York Times. 971 01:09:19,238 --> 01:09:22,106 - Du musst hingehen und sie umhauen. - Tu es einfach, Mann! 972 01:09:22,241 --> 01:09:25,200 Geh da rein und bläst verdammt noch mal Raus aus ihnen! Aufleuchten! 973 01:09:26,287 --> 01:09:31,499 ♪ Sei schwarz, Baby, sei schwarz, oh! Sei schwarz ♪ 974 01:09:33,211 --> 01:09:36,955 Inhaltsverzeichnis, Inhaltsverzeichnis. Ah, Inhalt. 975 01:09:37,090 --> 01:09:40,549 „Einleitung, 13. Erstens: kollektives Verhalten. 976 01:09:40,677 --> 01:09:42,885 „Zweitens: das Land versus die Stadt, 977 01:09:43,012 --> 01:09:44,753 „Die Grenzen der Revolution, 978 01:09:44,889 --> 01:09:46,846 „der schwarze Guerilla.“ 979 01:09:46,974 --> 01:09:51,014 Ah. „Fünftens: paramilitärische Aktivitäten in städtischen Gebieten.“ 980 01:09:51,145 --> 01:09:55,264 73. Seite 73... 981 01:09:55,775 --> 01:09:57,107 Ah... 982 01:09:57,235 --> 01:10:00,103 „Paramilitärische Aktivitäten in städtischen Gebieten. 983 01:10:00,238 --> 01:10:02,821 „Weil alles organisiert ist revolutionäre Bewegungen 984 01:10:02,949 --> 01:10:06,317 „sind gründlich unterwandert von Regierungsvertretern, 985 01:10:06,452 --> 01:10:12,289 „die erfolgreichen Sabotageakte.“ wird von einzelnen Personen durchgeführt.“ 986 01:10:12,417 --> 01:10:14,579 (TV: ♪ VIVALDI: „Vier Jahreszeiten“) 987 01:10:14,711 --> 01:10:19,172 „Ein einsamer Saboteur muss sich erst assimilieren sich in die städtische Gemeinschaft ein, 988 01:10:19,298 --> 01:10:25,295 „Einen Lebensstil annehmen, der nicht zu unterscheiden ist von den bürgerlichen Mitgliedern um ihn herum.“ 989 01:10:27,306 --> 01:10:30,595 (TV) „Damit ist unsere Musik abgeschlossen.“ Schecks ausstellen bis. 990 01:10:30,727 --> 01:10:33,094 „Vielen Dank für Ihre großzügige Beiträge. 991 01:10:33,229 --> 01:10:36,438 „Und jetzt bleiben Sie dran für N.I.T. Tagebuch, 992 01:10:36,566 --> 01:10:42,107 „Eine schwarze Revolution, Teil 4: „Suchen und zerstören“ kommt als nächstes.“ 993 01:10:43,239 --> 01:10:46,903 Hallo, mein Name ist Harry Jameson. Ich arbeite für Met Life. 994 01:10:47,034 --> 01:10:50,072 Ja, ich freue mich, Sie kennenzulernen. Sind Sie Mitglied im Verein? 995 01:10:53,124 --> 01:10:55,707 „Der Stadtguerilla muss werden.“ und bleiben Sie anonym ...“ 996 01:10:55,835 --> 01:10:59,499 „Joyce, geh über den Spielplatz rein. Beeil dich. 997 01:11:10,683 --> 01:11:15,974 „Okay, Mann. Gehen Sie in die Lobby von das Westgebäude. Bleib niedrig. Bewegen Sie sich schnell. 998 01:11:28,117 --> 01:11:33,078 „Okay, hör zu. Wir müssen geradeaus gehen über den Platz. Sei sehr cool. Lass uns gehen. 999 01:11:57,688 --> 01:12:00,180 „Wenn wir die Säulen treffen, lasst uns weitermachen.“ 1000 01:12:15,832 --> 01:12:17,448 (Schüsse) 1001 01:13:08,092 --> 01:13:10,800 - Hallo Jessica, wie geht es dir? - Bußgeld. Und du? 1002 01:13:10,928 --> 01:13:12,965 Ich bin ok. 1003 01:13:47,298 --> 01:13:49,290 (Klingelt an der Tür) 1004 01:13:58,893 --> 01:14:00,509 (Klingelt an der Tür) 1005 01:14:03,689 --> 01:14:05,100 Bleiben Sie zurück. 1006 01:14:05,232 --> 01:14:08,600 Woher kommst du? Haben Sie die Erlaubnis dazu? 1007 01:14:14,116 --> 01:14:15,357 Verzeihung. 1008 01:14:16,869 --> 01:14:18,485 (Klingelt an der Tür) 1009 01:14:19,497 --> 01:14:22,160 - Scheiße! - Versuchen Sie es mal. 1010 01:14:28,089 --> 01:14:29,500 (Klingelt an der Tür) 1011 01:14:32,718 --> 01:14:34,175 (Frau schreit) 1012 01:14:34,303 --> 01:14:37,046 Möchten Sie einige Aktien kaufen? heute in der Dunkelheit? 1013 01:14:37,181 --> 01:14:41,346 Man könnte zumindest vorsichtig sein. Der Aufzug ist viel zu voll. 1014 01:14:41,477 --> 01:14:43,309 (Klingelt an der Tür) 1015 01:14:43,437 --> 01:14:48,228 Weißt du, wie es ist? ein schwarzer Mann in Amerika sein? 1016 01:14:48,359 --> 01:14:50,521 Krank! KRANK! 1017 01:14:51,404 --> 01:14:53,396 (Frau schreit) 1018 01:14:54,115 --> 01:14:56,198 Öffne diese verdammte Tür! 1019 01:14:58,661 --> 01:15:00,277 Das ist Ihre letzte Chance! 1020 01:15:00,413 --> 01:15:02,370 (schreiend) 1021 01:15:05,376 --> 01:15:06,992 Hey! Was ist das? 1022 01:15:11,215 --> 01:15:12,956 (Schuss) 1023 01:15:21,225 --> 01:15:23,308 - Sei schwarz, Baby! - (Schnelle Schüsse) 1024 01:15:32,987 --> 01:15:34,819 (♪ VIVALDI: „Vier Jahreszeiten“) 1025 01:15:34,947 --> 01:15:39,817 „Jetzt bleiben Sie dran für N.I.T.‘s preisgekröntes Programm, 1026 01:15:39,952 --> 01:15:41,784 „Hausgemachtes Glück.“ 1027 01:15:53,507 --> 01:15:55,339 - (Judy) Schatz! - Ja? 1028 01:15:55,468 --> 01:16:00,429 - Was möchtest du zum Abendessen? - Was möchte ich zum Abendessen? Danke schön. 1029 01:16:02,183 --> 01:16:06,427 - Was auch immer Ihnen gefällt. - Truthahn, Rind oder Brathähnchen? 1030 01:16:06,562 --> 01:16:08,804 Ich habe ein mexikanisches im Gefrierschrank. 1031 01:16:08,939 --> 01:16:13,309 Nun, ich habe genug Entscheidungen getroffen diese Woche. Das kannst du machen. 1032 01:16:13,444 --> 01:16:15,527 OK, Herr Entscheidungsträger. 1033 01:16:15,654 --> 01:16:18,863 Komm schon, Daisy. Lasst uns Lärm machen! Komm schon, Süße! 1034 01:16:18,991 --> 01:16:21,483 Es geht ihr gut, Schatz. Verlass sie. 1035 01:16:21,619 --> 01:16:24,953 Honig? Du weißt, was ich gelesen habe heute im TV Guide? 1036 01:16:25,081 --> 01:16:28,495 - Nein. Was hast du gelesen? - Sie haben „Peyton Place“ abgesagt. 1037 01:16:28,626 --> 01:16:32,961 - Oh, das ist schade. - Ich kann es nicht glauben. Ich bin so deprimiert! 1038 01:16:33,089 --> 01:16:35,502 Ich habe diese Show gesehen vier oder fünf Jahre. 1039 01:16:35,633 --> 01:16:39,968 Ich habe das Gefühl, diese Leute zu kennen, Sie sind wie meine Freunde und Nachbarn. 1040 01:16:40,096 --> 01:16:43,715 Es muss ein Schlag für diese Schauspieler sein wenn sie so eine Serie verlieren. 1041 01:16:43,849 --> 01:16:47,638 Ich höre, dass nach drei oder vier Jahren Du wirst Millionär. 1042 01:16:47,770 --> 01:16:50,137 Ich würde ihnen gerne ein paar Policen verkaufen. 1043 01:16:50,272 --> 01:16:54,186 Wie würde es Ihnen gefallen, nach Hollywood zu gehen? Den Schauspielern ein paar Policen verkaufen? 1044 01:16:54,318 --> 01:16:57,106 Ich wette, es gibt tolle Büros in Los Angeles. 1045 01:16:57,238 --> 01:17:02,609 Da fällt mir ein, dass ich Harry eine Police verkauft habe Jameson. Er ist sozusagen ein Freund von mir. 1046 01:17:02,743 --> 01:17:05,656 Und er sagte es meinem Vorgesetzten Joe McMahon. 1047 01:17:05,788 --> 01:17:09,452 Er erzählte Joe von meinem Stil und wie gut ich die Police verkauft habe. 1048 01:17:09,583 --> 01:17:15,045 Er sagte, dass Joe etwas nervös wirkte als ob es mir zu gut ginge, weißt du? 1049 01:17:15,172 --> 01:17:18,631 Ich dachte, ich wäre gegen seine Position. Ich denke, er hatte Recht. 1050 01:17:18,759 --> 01:17:23,470 Er ist eifersüchtig. Machen Sie weiter so, Schatz. Du bist ein echter Plugger. 1051 01:17:23,597 --> 01:17:25,133 Aha. 1052 01:17:25,266 --> 01:17:26,677 (Judy kichert) 1053 01:17:28,435 --> 01:17:30,643 - Oh, Schatz? - Ja? 1054 01:17:30,771 --> 01:17:34,981 Hast du darüber nachgedacht, was ich dich gefragt habe? Über die Spülmaschine? 1055 01:17:35,109 --> 01:17:38,978 Ja, das habe ich. Ich habe eine Police verkauft an jemanden draußen auf Staten Island, 1056 01:17:39,113 --> 01:17:41,230 und er hatte eine wunderschöne Waschmaschine für 90 Dollar. 1057 01:17:41,365 --> 01:17:46,326 Er deutete an, wenn ich die Waschmaschine nicht kaufe, er würde die Police nicht annehmen... 1058 01:17:46,453 --> 01:17:48,945 Oh, Schatz, ich will nicht eine gebrauchte Waschmaschine 1059 01:17:49,081 --> 01:17:52,074 dass alle anderen hat ihr schmutziges altes Geschirr hineingestellt! 1060 01:17:52,209 --> 01:17:57,830 Nun, es ist sehr gut und wir können es nicht Ich kann mir zum jetzigen Zeitpunkt etwas Besseres leisten. 1061 01:17:57,965 --> 01:18:00,958 Es ist besser, als eines für 300 $ zu kaufen oder 400 $. Wir haben zu viele Zahlungen. 1062 01:18:01,093 --> 01:18:03,506 Wir haben Autozahlungen, Dieser Teppich, den du gekauft hast... 1063 01:18:03,637 --> 01:18:06,926 Welche Farbe hat es? Meine Küche ist zufällig gelb. 1064 01:18:07,057 --> 01:18:10,266 - Es ist weiß. - Ich will keine weiße Spülmaschine! 1065 01:18:10,394 --> 01:18:15,765 Jeder hat sie. Komm schon, Schatz! Ich möchte, dass es zur Küche passt. 1066 01:18:15,900 --> 01:18:18,859 - Welche Farbe möchtest du? - Ich will Gelb. 1067 01:18:18,986 --> 01:18:25,074 - Wir können in ein paar Jahren ein gelbes Exemplar bekommen. - Über diese Dinge denkt man nie nach! 1068 01:18:25,201 --> 01:18:27,238 - Mach dir keine Sorge. - Honig! Oh! 1069 01:18:27,369 --> 01:18:31,613 - Was ist los? Geht es dir gut? - Ich fühle etwas. 1070 01:18:31,749 --> 01:18:35,038 - Geht es dir gut? - Das ist zu viel für mich. Ich kann es nicht ertragen. 1071 01:18:35,169 --> 01:18:38,788 Ich kann diese ganze Hausarbeit nicht ertragen und das Kochen und die Wäsche. 1072 01:18:38,923 --> 01:18:41,085 - Das ist zu viel für mich! - OK. Mach dir keine Sorge. 1073 01:18:41,217 --> 01:18:44,426 Ich bin einfach erschöpft. Ich kann damit nicht umgehen. 1074 01:18:44,553 --> 01:18:48,923 In Ordnung. Von nun an, Ich werde alles tun. 1075 01:18:49,058 --> 01:18:53,223 Ich rufe die Agentur an, wir bekommen es etwas farbige Hilfe, es ist sehr günstig. 1076 01:18:53,354 --> 01:18:58,349 Ich werde mir die Police leihen. Nichts ist wichtiger als unser Kind. 1077 01:18:58,484 --> 01:19:00,851 - Nichts. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. - Und ich? 1078 01:19:03,447 --> 01:19:07,282 - Oh, es hat wirklich gekickt, Schatz. - Wirklich? Lass mich zuhören. 1079 01:19:07,409 --> 01:19:09,992 Drücken Sie es nicht! Nicht drücken... 1080 01:19:10,120 --> 01:19:13,989 Ich drücke nicht. Es ist mein Kind. Allerdings kann ich nichts hören. 1081 01:19:14,124 --> 01:19:16,081 - Kannst du nichts hören? - Warten. 1082 01:19:16,210 --> 01:19:20,671 Hör auf, so stark zu drücken! Du wirst das Kind töten. Du hast mir fast eine Fehlgeburt beschert! 1083 01:19:20,798 --> 01:19:24,212 Okay, okay. Sei ruhig, Schatz. Du bist sehr aufgeregt. 1084 01:19:24,343 --> 01:19:26,881 Ich werde den Arzt rufen. Ich werde die ganze Arbeit machen. 1085 01:19:27,012 --> 01:19:29,880 Du wirst nichts tun. Ich werde arbeiten, bis wir ein Dienstmädchen haben. 1086 01:19:30,015 --> 01:19:32,302 Jetzt lass es einfach ruhig angehen. Ich bringe jetzt die Wäsche raus. 1087 01:19:32,434 --> 01:19:35,142 Jetzt geh es ruhig an. Ich bin gleich wieder da. 1088 01:20:05,843 --> 01:20:07,835 (Zischend) 1089 01:20:48,761 --> 01:20:50,502 (Explosion) 1090 01:21:00,647 --> 01:21:05,733 „Und jetzt aus unseren Studios in New York, die Now News mit John Winnicove.' 1091 01:21:06,820 --> 01:21:09,938 „Das ist John Winnicove.“ mit dem Abendbericht. 1092 01:21:10,657 --> 01:21:14,651 „Heute Nachmittag stand ich auf der ehemalige Standort der Community Co-op. 1093 01:21:14,787 --> 01:21:18,155 „Wie Sie wissen, war das Gebäude durch eine Explosion völlig dem Erdboden gleichgemacht 1094 01:21:18,290 --> 01:21:20,327 „Letzten Freitagabend. 1095 01:21:20,459 --> 01:21:24,169 „In den letzten Tagen die Polizei und Spezialagenten des FBI 1096 01:21:24,296 --> 01:21:27,880 'haben entdeckt, dass die Explosion kam aus der Waschküche 1097 01:21:28,008 --> 01:21:30,421 'und sind es auch jetzt noch den Schutt durchsieben 1098 01:21:30,552 --> 01:21:33,260 „in dem Bemühen, es herauszufinden die Ursache oder die Ursachen 1099 01:21:33,389 --> 01:21:35,631 'oder Person oder Personen 1100 01:21:35,766 --> 01:21:39,601 'dafür verantwortlich wirklich schrecklicher Holocaust. 1101 01:21:39,728 --> 01:21:42,641 „Heute Nachmittag waren wir da vor Ort im Gespräch mit Angehörigen 1102 01:21:42,773 --> 01:21:46,733 „von ehemaligen Mietern und Freunden, und wir wechseln jetzt zu diesem Bericht.' 1103 01:21:46,860 --> 01:21:52,151 „Avery Gunnz. Ich lebe nicht im Gebäude, aber ich war auf dem Weg... 1104 01:21:52,282 --> 01:21:57,402 „Ich habe gestern Abend meine Schwester besucht und Ich habe mein Portemonnaie dort gelassen und bin wirklich verärgert. 1105 01:21:57,538 --> 01:22:00,952 „Ich hatte meinen Führerschein, meine Kreditkarten... 1106 01:22:01,083 --> 01:22:03,291 „Ich weiß nicht, was ich tun soll. Es ist eine schreckliche Sache.‘ 1107 01:22:03,419 --> 01:22:05,035 - „Glaubst du, das ist eine gute Sache?“ - 'Ja. 1108 01:22:05,170 --> 01:22:09,005 Viele Leute haben hier Hunde und wir können jetzt mit unseren Hunden Gassi gehen. 1109 01:22:09,133 --> 01:22:10,840 Wir brauchen mehr Platz wie diesen. 1110 01:22:10,968 --> 01:22:14,006 - Sie waren hier nicht ansässig? - Nein, ich bin kein Einwohner. 1111 01:22:14,138 --> 01:22:18,257 Viele dieser Dinge werden passieren. Sie machen ziemlich viel davon. 1112 01:22:18,392 --> 01:22:21,305 Sie werden sie in die Luft jagen schneller, als sie sie bauen können. 1113 01:22:21,437 --> 01:22:23,645 Ich wohne in dem roten Haus auf der anderen Straßenseite, 1114 01:22:23,772 --> 01:22:27,482 und ich kann von meinem Fenster aus sehen alle Einträge, die hier waren. 1115 01:22:27,609 --> 01:22:32,354 Seltsame Leute, die immer ein- und ausgehen, alle Stunden der Nacht und des Tages. 1116 01:22:32,489 --> 01:22:34,822 Ich verstehe. Du schreibst es also jemandem zu...? 1117 01:22:34,950 --> 01:22:38,409 - Eine lustige Person hat das getan. - Lustiger Mensch? 1118 01:22:38,537 --> 01:22:40,824 Herr, haben Sie eine Meinung? Wie heißt du? 1119 01:22:40,956 --> 01:22:45,075 - Dr. Joe King. - Dr. King. Sind Sie Doktor der Medizin? 1120 01:22:45,210 --> 01:22:49,671 - Ich bin Psychiater. - Würden Sie hier zur Kamera blicken? 1121 01:22:49,798 --> 01:22:53,007 - OK. - Was denkst du darüber? 1122 01:22:53,135 --> 01:22:57,800 Nun, wahrscheinlich ist es das Ergebnis von jemandem, der geknackt hat 1123 01:22:57,931 --> 01:23:00,548 unter dem Druck unserer Gesellschaft, Du weißt schon. 1124 01:23:00,684 --> 01:23:05,224 Wir haben so intensiv materialistischer Zwang 1125 01:23:05,355 --> 01:23:10,441 und es gibt eine enorme Kluft dazwischen diejenigen, die es schaffen und diejenigen, die es nicht schaffen. 1126 01:23:10,569 --> 01:23:15,234 Sie spüren ganz bestimmt diese Frustration Ist das etwas, das herausgenommen wird...? 1127 01:23:15,365 --> 01:23:19,154 So etwas ist es. Wir sind erzogen über Gewalt in Amerika, wissen Sie. 1128 01:23:19,286 --> 01:23:23,030 All diese Spielzeugpistolen und der Krieg in Vietnam... 1129 01:23:23,165 --> 01:23:26,283 - Entschuldigen Sie, Sir. - Wie heißt du? 1130 01:23:26,418 --> 01:23:30,207 Mein Name ist Jon Rubin, Sir, und ich bin gerade aus Vietnam zurückgekommen. 1131 01:23:30,339 --> 01:23:33,457 - Ich habe dort 18 Monate verbracht. - Was hast du da gemacht? 1132 01:23:33,592 --> 01:23:38,132 - Würde es Ihnen etwas ausmachen, es uns zu sagen? - Ich war zufällig ein Abbruchexperte. 1133 01:23:38,263 --> 01:23:41,256 Vielleicht können Sie es uns geben Irgendein Hinweis, um festzustellen... 1134 01:23:41,391 --> 01:23:45,476 Nun, in der Tat, Mir ist dieses Gebäude aufgefallen... 1135 01:23:45,604 --> 01:23:47,846 und es sieht nach einer ziemlich guten Arbeit aus. 1136 01:23:47,981 --> 01:23:52,191 Ich hasse es, es zu sagen, aber es sieht so aus es wurde zumindest von einem Experten durchgeführt. 1137 01:23:52,319 --> 01:23:55,312 Ich möchte nur sagen Ich habe das satt... (Piep) 1138 01:23:55,447 --> 01:23:58,064 - Nun, bitte! Wir sind auf Sendung. - Entschuldigung, Sir. 1139 01:23:58,200 --> 01:24:03,070 Ich ärgere mich einfach darüber Ich bin gerade aus Vietnam zurückgekommen 1140 01:24:03,205 --> 01:24:06,323 nachdem wir irgendwie, wissen Sie, Fegen Sie das Land dort auf. 1141 01:24:06,458 --> 01:24:10,293 Wir haben dort 500.000 Männer und wir kommen zurück und was sehen wir? 1142 01:24:10,420 --> 01:24:16,041 Irgendein Durcheinander auf dem Boden und die Leute töteten und es fühlte sich so an... 1143 01:24:16,176 --> 01:24:19,340 Du hast keine Aktion gesehen? Waren Sie schon einmal in Korea oder Vietnam? 1144 01:24:19,471 --> 01:24:21,633 - Nein. - Sie haben nicht gesehen, was ich gesehen habe. 1145 01:24:21,765 --> 01:24:25,133 Ich habe gesehen, wie Arme abgeschossen wurden, Ich habe gesehen, wie Gesichter in die Luft gesprengt wurden. 1146 01:24:25,269 --> 01:24:27,886 - Ich habe gesehen, wie (Bleep) abgenommen hat! - Hey, hey... 1147 01:24:28,021 --> 01:24:31,685 Ich habe das alles satt (Bleep). Ich habe das alles satt (Bleep). Ich habe es satt... 1148 01:24:31,817 --> 01:24:34,309 - Entschuldigen Sie bitte... - Es tut mir leid. 1149 01:24:34,444 --> 01:24:37,357 Ich möchte dich nicht drängen, aber wir müssen jetzt aus der Luft gehen. 1150 01:24:37,489 --> 01:24:39,822 Hast du etwas? möchten Sie zusammenfassend sagen? 1151 01:24:39,950 --> 01:24:43,034 Nun, ich möchte etwas sagen wenn es Ihnen nichts ausmacht. 1152 01:24:43,161 --> 01:24:45,778 - Nein, natürlich nicht. - Ich möchte meiner Mutter Hallo sagen. 1153 01:24:45,914 --> 01:24:48,577 - Ähm... natürlich. - Danke schön. Hallo, Mama!